SKORO UVEK на Английском - Английский перевод

• almost always

Примеры использования Skoro uvek на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Skoro uvek.
Almost can.

Podaci su skoro uvek bezvredni.
The data's almost always worthless.

Skoro uvek.
Almost always.

Nos nosa je skoro uvek crn.
The tip of the nose is almost always black.

Skoro uvek je osmeh.
It's almost always a smile.

Nos nosa je skoro uvek crn.
The nose of the nose is almost always black.

Skoro uvek razočaravajuće.
Almost always disappointing.

U svojoj sobi, skoro uvek istu pesmu.
In her room, almost always the same song.

Skoro uvek su na putovanju.
They're almost always out of town.

Ja sam pametna i zabavna, i skoro uvek sam dobro raspoložena.
I am smart, and I am fun, and I am almost always in a good mood.

Skoro uvek mogu da vidim šta čovek želi.
I can almost always tell what a man wants.

Jer ljudi koji imaju ime Dali, skoro uvek nisu stabilni, kada donose jasne odluke.
Because people who have the name Dali, almost always not stable, when making clear decisions.

Skoro uvek mogu da vidim šta čovek želi. Malo verovatno.
I can almost always tell what a man wants. Unlikely.

Tokom prvog meseca nakon razvoda, skoro uvek odluče da se posvete nečem ozbiljnom i vrednom.
During the first few months after a divorce, one almost always decides to devote oneself to something serious and worthwhile.

I skoro uvek je taj novac završio u Rančerovim džepovima.
And almost always that money went into the Ranchers pocket.

Prirodni mentol postoji kao jedan čist stereoizomer, skoro uvek(1R, 2S, 5R) form(donji levi ugao na dijagramu ispod).
Natural menthol exists as one pure stereoisomer, nearly always the(1R, 2S, 5R) form(bottom left corner of the diagram below).

To je skoro uvek neko ko je blizak delatnostima.
It's almost always someone close to the operation.

Na Upper East Sideu, Novi dani ne moraju uvek da donesu i nove pocetke, ali zato skoro uvek donose nova iznenadjenja.
On the Upper East Side, new days don't always bring new beginnings, but they almost always bring new surprises.

Šta? Skoro uvek imaju krevet.
You almost always find a bed in there.

Skoro uvek se viđa kod ljudi koji su na dijalizi bar 5 godina.
Almost always seen in people who have been on dialysis at least five years.

Namjera je skoro uvek problem u kaznenom slučaju.
Intent is almost always an issue in criminal cases.

Ali skoro uvek pretražujemo kuće bolesnika.
But we did, and almost always do, search the patient's home.

Policajac koji cinka kolegu skoro uvek bude omražen, kao i ljudi koji se druže sa Margo i moraju slušati o njenom putu u Skotsdejl.
Cops who blow the whistle on other cops just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to scottsdale. almost always face a backlash.

Ali skoro uvek… trenutak kada treba da se ostavi… pravi zbog imaginarnog,… menja jednačinu.
But almost always the moment they have to give up the real one for the imagined, the equation changes.

Policajac koji cinka kolegu skoro uvek bude omražen, kao i ljudi koji se druže sa Margo i moraju slušati o njenom putu u Skotsdejl.
Just like people who socialize with Margo almost always face a backlash, Cops who blow the whistle on other cops invariably hear about her trip to scottsdale.

Da, i bebe su skoro uvek ispod normalne težine, rođene prerano, i sa većim procentom smrti u kolevci.
Yes, and they're almost always low-birth-weight babies, frequently premature, higher incidence of crib death.

Policajac koji cinka kolegu skoro uvek bude omražen, kao i ljudi koji se druže sa Margo i moraju slušati o njenom putu u Skotsdejl.
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

Policajac koji cinka kolegu skoro uvek bude omražen, kao i ljudi koji se druže sa Margo i moraju slušati o njenom putu u Skotsdejl.
Almost always face a backlash, Cops who blow the whistle on other cops invariably hear about her trip to Scottsdale. just like people who socialize with Margo.

Policajac koji cinka kolegu skoro uvek bude omražen, kao i ljudi koji se druže sa Margo i moraju slušati o njenom putu u Skotsdejl.
Invariably hear about her trip to Scottsdale. almost always face a backlash, Cops who blow the whistle on other cops just like people who socialize with Margo.

Skoro je uvek govorio da su im srca preslaba za anesteziju.
Nearly always he would say their hearts were too weak for chloroform.