SLABOST на Английском - Английский перевод

• weakness
• weak
• malaise
• frailty
• vulnerability
• weaknesses

Примеры использования Slabost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oprosti mi slabost.
Forgive my weakness.

Сонтаранцы ne slabost!
Sontarans have no weakness!

Vjeruje u ljudsku slabost.
Believes in human frailty.

Tako je, slabost Ijudskog života.
That is, the frailty of human life.

Je snaga, a ne slabost.
Is a strength, not a weakness.

Našao si slabost, iskoristio si je.
You found a vulnerability, exploited it.

To nam je najveća slabost.
That's our main vulnerability.

Slabost u ljubavi nije navika moga spola.
Frailty in love is not a habit of my sex.

Suze koje izražavaju moju slabost.
Tears that express my frailty.

Vinnie, slabost je samo se prepustiti bolesti!
Oh Vinnie, it's just weak to give in to an ailment!

Vidjeli smo njihovu slabost i ljubav.
Saw their frailty and their love.

To je slabost genija, John, trebaju publiku.
That's the frailty of genius, John, it needs an audience.

Biti njezina snaga, a ne slabost.
We should be her strength, not her weakness.

Nije tvoja tjelesna slabost, ono na što će ona krenuti.
It's not your physical weaknesses she's gonna go after.

Naobrazba je moć, radost je slabost.
Education is power. Joy is vulnerability.

Ono što izgleda kao slabost je baš suprotno.
So what looks like vulnerability is exactly the opposite.

Tvoji su snovi prednost, a ne slabost.
Your dreams are-- They're an asset, not a weakness.

Sotona zna naše slabost i zna kad smo ranjivi.
Satan knows our weaknesses, and he knows when we are vulnerable.

Po tebi to je vrlina, a ne slabost.
By your own criteria a strength and not a weakness.

Jedina slabost je bila što niste razgovarali s obitelji.
The only weak thing you did was not talk to your family.

I svaki put kad me vidiš osjetiš slabost u glavi.
Every time you see me, you feel weak in the head.

A ako je osjetio slabost u svom karakteru, ona će vas educirati.
And if you feel weak in your character, she will educate you.

Svi testovi novog sustava ne pokazuju mane ili slabost.
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses.

Onda se umiješa ljudska slabost. I u tren oka sve izgubimo.
But then along comes human frailty and before we know it, all is lost.

Čim osjete da čovjek pada, kruže oko njega tražeći slabost.
Once they scent a man is down, they circle looking for weaknesses.

Saddam je iskoristio priliku i slabost države za napad.
Our country was weak and Saddam took the opportunity to strike.

Također sam se osjećala ošamućeno i u mojim rukama i nogama sam osjećala slabost.
I also felt dizzy and my arms and legs felt weak.

I isti tren kada je vidjela moju slabost, postala je razočarana.
She became disillusioned. And the second she saw my vulnerability.

Molimo Oca da nam milosrdno sudi i prihvati našu ljudsku slabost.
We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.

I isti tren kada je vidjela moju slabost, postala je razočarana.
And the second she saw my vulnerability, she became disillusioned.