SLJEPOOČNI на Английском - Английский перевод

• temporal

Примеры использования Sljepoočni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sljepoočni režanj.
Temporal lobe.

Pogledaj sljepoočni režanj.
Look at the temporal lobe.

Sljepoočni režnjevi su čisti.
Temporal lobes are clear.

Misli na svoj jadni sljepoočni mišić.
Think of your poor TMJ muscle.

Lijevi sljepoočni režanj otkazuje.
His left temporal lobe.

I dalje smatramo da je to sljepoočni.
We still think that the temporal lobe.

I sljepoočni režanj su čisti.
And temporal lobes were clean.

Je ozbiljno oštećen. Sljepoočni režanj.
The temporal lobe was severely damaged.

Sljepoočni režanj je ozbiljno oštećen.
The temporal lobe was severely damaged.

Tri ožiljka, na istoj strani. Lijevi sljepoočni režanj.
Three scars, all on the same side in the left temporal lobe.

Imamo sljepoočni režanj da možemo čuti svijet.
We got the temporal lobe so we can actually hear the world.

I dalje smatramo da je to sljepoočni… Što to pričate, zaboga?
We still think that the temporal lobe… Oh, what are you talking about, for Christ's sakes?

Sljepoočni režanj je zadužen za kontrolu govora, Sluh, pamćenje.
Temporal lobe controls speech, hearing, memory. But.

Nema poboljšanja. Sljepoočni režanj je ozbiljno oštećen.
I'm afraid they show no improvement. The temporal lobe was severely damaged.

Sljepoočni režanj je ozbiljno oštećen. Nema poboljšanja.
I'm afraid they show no improvement. The temporal lobe was severely damaged.

Preko gornjih i donjih sljepoočnih linija do krljušnog šava.
Crossing the superior and inferior temporal lines to the squamosal suture.

Dr Michaela Persingera, magnetno polje može, u stvari, utjecati na moždani sljepoočni režanj.
Michael Persinger, magnetic fields can, in fact, affect the brain's temporal lobe.

Ali godine? Medijalni sljepoočni režnjevi trebali bi biti oštećeni.
But to erase years of memory, his medial temporal lobes or hippocampus should be damaged.

Godina nakon Henryjeve operacije, drugi pacijent u prometnoj nesreći oštetio je središnji sljepoočni režanj.
Another patient's medial temporal lobe was severely damaged in a motorcycle accident. Three decades after Henry's surgery.

Nova bi sjećanja trebala biti učitana u sljepoočni režanj.-Ako se vaš klon vratio u kapsulu.
And uploaded into your temporal lobe. If your clone returned to its transfer pod, all new memories should have been sent back.

Godina nakon Henryjeve operacije, drugi pacijent u prometnoj nesreći oštetio je središnji sljepoočni režanj.
Another patient's medial temporal lobe was severely damaged Three decades after Henry's surgery, in a motorcycle accident.

Čeoni i sljepoočni režanj u mozgu floresiensisa bili su vrlo razvijeni, što je u snažnom kontrastu s mikrocefaličnim mozgom, te napredni na drukčije načine od mozgova današnjih ljudi.
The frontal and temporal lobes of the floresiensis brain were highly developed, in strong contrast to the microcephalic brain, and advanced in ways different from modern human brains.

U njihove prilagodbe spadaju i zubi različitih oblika, potpuno razvijen sljepoočni otvor, noge poput stubova, zasvođeno nepce, koje im je možda olakšavalo disanje dok su držali plijen, te kosti uha koje su se tek počele razvijati.
The gorgonopsians' mammalian specializations include differentiated(heterodont) tooth shape, a fully developed temporal fenestra, pillar-like rear legs, a vaulted palate that may have facilitated breathing while holding prey, and incipiently developed ear bones.

Znamo da ako stimulirate sljepoočni režanj, možete imati osjećaj vantjelesnih iskustava, iskustava kliničke smrti, koje možete imati kad samo dotaknete elektrodom sljepoočni režanj.
We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out-of-body experiences, near-death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.

I posebno, jedno područje sljepoočnog režnja koje se zove fuziformna vijuga.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.

Sljepoočnog implikacije su beskonačni.
The temporal implications are infinite.

Sada pristupaš svom sljepoočnom režnju. Dobro.
Good. Now you're accessing your temporal lobe.

Sada pristupaš svom sljepoočnom režnju. Dobro.
Now you're accessing your temporal lobe. Good.

Vjerojatno slomljena sljepoočna kost, gornja vilica.
Probable fractured temporal bone, maxilla.

Drugo područje nalazi se u sljepoočnom režnju, vidi se ovdje.
The second key area is located in the temporal lobe, shown right here.