SMARAGDI на Английском - Английский перевод

• emeralds
• emerald

Примеры использования Smaragdi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Smaragdi ispred.
Emeralds in the front.

Ne nož, nema crvenih smaragdi.
No knife, no red emeralds.

Smaragdi i dijamanti.
Emeralds and diamonds.

Dijamanti, zlato, smaragdi, rubini.
Diamonds, gold, emeralds, rubies.

Smaragdi, rubini, dijamanti.
Emeralds, rubies, diamonds.

Broj 21, nakit: briljanti i smaragdi.
Number 21. Diamonds and emerald.

Rubini, smaragdi, dijamanti.
Rubies, emeralds, diamonds.

Smaragdi… oni su moj rodni kamen.
Emeralds-- they're my birthstone.

Sef je bio otvoren. Smaragdi su nestali.
The safe was open and the emeralds were gone.

Nisu smaragdi, ali nije ni bilo što.
Not emeralds, but not nothing.

Operni pjevači, pucnjava u uličici, krijumčareni smaragdi, inscenirana samoubojstva, izvanbračna djeca.
Opera singers, shootings in an alley, smuggled emeralds, fake suicides, illegitimate children.

Odakle smaragdi na tvojim seljačkim prstima?
Emeralds on your fat fingers?

Dijamanti, rubini, smaragdi, safiri.- I jesu.
Diamonds, rubies, emeralds, sapphires.- They are, I assure you.

Smaragdi dolaze, iz suprotnog smera.
Emeralds arriving, opposite direction.

A dijamanti i smaragdi su iz Južne afrike.
And the diamonds and the emeralds are from South Africa.

Smaragdi? Mislimo da mu ih je Nasir dao.
Emeralds? I think he got them from Nasser.

Znala sam gdje su smaragdi, ali nisam mogla doći do njih.
I knew where the emeralds were. I just had a chance to get to them.

Smaragdi su lijepi, a dijamanti- kakav sjaj.
The emeralds are beautiful and the diamonds, what brilliance.

Ali neće mi trebati smaragdi, pa kaput može da sačeka do mog povratka.
But I won't be needing emeralds, so the coat can wait until my return.

Smaragdi su kristali čije boje nastaju tragovima kroma i željeza.
Emeralds are crystals, whose colors are created by traces of chrome, and iron.

Kad su smaragdi bili još u modi.
When emerald was still the fashion.

Smaragdi su rijetko i vrijedno drago kamenje i zbog toga se pokušalo s umjetnom proizvodnjom smaragda.
Emerald is a rare and valuable gemstone and, as such, it has provided the incentive for developing synthetic emeralds..

Dobri su smaragdi najljepša stvar na svijetu.
Good emeralds are the most beautiful things in the world.

Nema smaragdi na brodu, A oni nisu bili ni naveden na svakom popisu.
No emeralds on board, and they weren't even listed on any manifest.

Informator kaže da će Smaragdi predati Prosjacima ukradeni nakit vredan milion evra.
An informer says the Emeralds will hand the Beggars stolen jewels worth 1 million euros.

Ovi smaragdi su najcjenjeniji i najpopularniji, s vrlo malo inkluzija.
These emeralds are the most valued and popular ones, having very fair inclusions.

Samo najljepši smaragdi imaju to čudesno nedokučivo plavetnilo.
Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue.

Dobri smaragdi su najljepša stvar na svijetu.
Good emeralds are the most beautiful things in the world.

To su smaragdi, nisam cuo ranije za zelene dijamante.
They're emeralds. Never heard of green diamonds before.

Ovi su smaragdi za tebe, moja najdraža, kada se budeš udala.
These emeralds are for you, my darling, when you marry.