SMEHA на Английском - Английский перевод

• laughing
• laughs
• laugh

Примеры использования Smeha на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Umreću od smeha.
I will die of laughter.

Nema smeha u paklu.
There's no laughter in hell.

Sećam se njenog smeha.
I remember her laugh.

Smeha i dobrog drustva.
Laughter and good fellowship.

Uvek se zacenim od smeha.
Always has me in stitches.

Život bez smeha Ne mogu.
A life without laughter? No, I can't.

Nema dosta za dva smeha.
There isn't enough for two laughs.

Nema smeha, samo grljenje i maženje.
No laughs, just hugs a cuddles.

Puna zabave i smeha. Vidi je.
Look at her, having fun and laughing.

Šerif će umreti od smeha.
The sheriff would laugh you out of there.

Smeha te žene. Naježila sam se od.
That woman's laugh creeps me out.

Nema dovoljno mesta za dva smeha.
There isn't enough for two laughs.

Ovo je vreme smeha i pesme.
This is the time to laugh and to sing.

Osim ako je od preteranog smeha.
Unless it's from laughing too hard.

Ti si pravo bure smeha, znaš li to?
You're a real barrel of laughs, you know it?

Neprijatelji će na ovo da umiru od smeha.
This will put a smile on the faces of the enemy.

Mesto uživanja i smeha. Naravno.
Of course. A place of joy and laughter.

Ovo je vreme smeha i pesme… I ljupka čudovišta.
This is the time to laugh and to sing.

Jednom cete, umreti od smeha.
One of these days, you're gonna die laughin.

Biće smeha ovde, ali ne na tvoj račun.
There will be laughter here, but I will see no one laughs at you.

Prilicno sam vesta u suzdrzavanju smeha.
I'm pretty good at not laughing. Renee is less good.

Tako da je tu i malo smeha nama, a ne sa nama.
So there's a little bit of laughing at us and not with us.

Nasi prvi momenti radosti, momenti smeha.
Our first moments of joy, moments of laughter.

I ljupka čudovišta Ovo je vreme smeha i pesme.
This is the time to laugh and to sing.

Mislio sam da ću da umrem koliko sam se suzdržavao da ne puknem od smeha.
I thought i was gonna die from not laughing.

Sećam se kada je ova kuća odzvanjala od smeha, gospodine Hindli.
I remember when this house was full of the sound of laughter, Mr. Hindley.

Možeš da se kikoćeš, recimo da se preteći kikoćeš… posle mog opakog smeha.
You could do a chuckIe, like a mildly upset chuckIe, after my evil laugh.

Sećam se kada je ova kuća odzvanjala od smeha, gospodine Hindli.
Was full of the sound of laughter, Mr. Hindley. I remember when this house.

Nikad nisi čuo za isceliteljsku moć smeha?
Haven't you ever heard of the healing power of laughter?

Da, kada se njih dve nađu, bude dosta smeha.
Yeah, those two, when they got together, There was a lot of laughs.