SMIJEM на Английском - Английский перевод

• i can
• i may
• i must
• i should
• mind
• allowed
• supposed
• i could
• i might

Примеры использования Smijem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Smijem ga viđati.
I can see him.

Nekada lažna, ne smijem opet biti.
I must not be again. Once false.

Smijem li voziti?
Mind if I drive?

Nije upućeno meni. Ne smijem.
I'm not allowed to. It's not addressed to me.

Ne smijem reći.
Not supposed to say.

Smijem popit' jedno.
I can have one.

Oh.-A sada, ne smijem koristiti sonični.
Now, I must not use the sonic. Oh.

Smijem i hoću.
I can and I will.

Uzela sam telefon, iako ne smijem, zato što je bio hitan slučaj.
Because it was an emergency. even though i'm not allowed to.

Smijem li ući, Chris?
Mind if I come in, Chris?

Ako smijem, moj Liege.
If I may, my liege.

Smijem li posuditi ovo?
Mind if i borrow these?

Npr., ne smijem je gnjaviti po noći.
For example, I'm not allowed to bother Izzy at night.

Smijem li malo razgledati? Hvala.
Mind if I look around a bit? Thank you.

Jedini koji smijem, Helena od Soje, bez majoneze.
Only one I can, the Helen of Soy with no mayo.

Smijem li ti se pridružiti? Nema problema.
Mind if I join you? No problem.

Valjda to smijem reći sad kad sam postarija dama.
I suppose I can say that, now I'm an old lady.

Smijem vas zvati Jenny? Sjednite, Jenny.
Sit down, Jenny. I may call you Jenny.

U vašoj zemlji smijem ubiti, ali ne smijem voziti pijan.
I can kill someone in your country but I can't drive drunk.

Ne smijem opet biti. Nekada lažna.
I must not be again. Once false.

Kynaston, ako smijem, mogu li dobiti predujam na moju plaću?
Mr Kynaston, if I may, would you be able to make me an advance on salary?

Smijem li te ukrasti na dvije minute.
I wonder if I can steal you away for two minutes.

Ne smijem ti psovati?
I should not memakimu?

Smijem li reći, dodao sam i par svojih.
If I may say so, I added a few touches of my own.

Ne smijem piti viski.
Not supposed to drink whiskey.

Smijem li najprije ove okruglice? Ako inzistiraš.
Mind if I down some of this Pad Thai first? If you insist.

Ne smijem se naprezati.
I-I'm not supposed to exert myself.

Ne smijem ti govoriti o meta-klasiranju, ni hipertekstu, ili objektno-orijentacionom programiranju.
I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming.

Hvala. Smijem li malo razgledati?
Thank you. Mind if I look around a bit?

Ne smijem pitati gdje je bio moj muž?
I am not allowed to ask where my husband has been?