Примеры использования Soo-an на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moja draga Soo-an.
My dear Su-an.Soo-an, sjedni dolje.
Soo-an, sit down.Moja draga Soo-an.
My dear Soo-an.Soo-an, ostani ovdje.
Su-an, stay right here.Moja draga Soo-an.
My precious Su-an.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
da-ne pitanja
Использование с существительными
hoi an
chao an
huo an
soo lin
Soo-an, ostani ovdje.
Soo-an, stay right here.To nije istina, Soo-an.
It's not true, su-an.Soo-an, ostani ovdje.
Sweetie, stay right here.To nije istina, Soo-an.
It's not true, Soo-an.Soo-an, sjedni ovdje na trenutak.
Su-an, sit over here.Nije li ti Soo-an rekla?
Didn't Su-an tell you?Molimo vas pljesak za Soo-an!
Applause for Soo-an!Soo-an, sjedni ovdje na trenutak.
Soo-an, sit over here.Ja ću se pobrinuti za Soo-an.
I will take care of Su-an.Soo-an, sjedni ovdje na trenutak.
Soo-an, sit here first.Koji vrag? Soo-an, sjedni dolje.
What the hell? Su-an, sit down.Soo-an, sjedni ovdje na trenutak.
Su-an, let's sit here first.Koji vrag? Soo-an, sjedni dolje?
Sweetie, sit down. What the hell?Soo-an, sjedni ovdje na trenutak.
Su-an, sit here for a moment.Koji vrag? Soo-an, sjedni dolje.
What the hell? Sweetie, sit down.Soo-an, ostani ovdje na trenutak.
Su-an, stay here for a while.U redu je, Soo-an, nastavi pjevati!
It's okay, Su-an, keep singing!Soo-an, sjedni dolje. Koji vrag?
What the hell? Sweetie, sit down?Koji vrag? Soo-an, sjedni dolje.
What the hell? Soo-an, come sit down.Soo-an, sjedni dolje. Koji vrag?
Sweetie, sit down. What the hell?Jeste li ti i Soo-an dobro? Svi se bore.
Are you and Su-an okay? Everyone's fighting.Soo-an, nisi to trebala napraviti.
Su-an, you didn't have to do that.Jeste li ti i Soo-an dobro? Svi se bore?
Everyone's fighting.-Are you and Soo-An okay?Soo-an, ostani ovdje na trenutak. Zašto ne?!
Why not?! Soo-an, stay put!Nastavite hodati. Soo-an, nisi to trebala napraviti. Torba.
Keep walking. Soo-an, you didn't have to do that. That bag.
