SPOJNU на Английском - Английский перевод

• splice
• connecting
• kingpin
• junction

Примеры использования Spojnu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne zalihu na spojnu.
Not the stash of a kingpin.

Uvijek zapamtite spojnu traku na kraju svakog retka.
Always remember the connecting bar at the end of each row.

Uglavnom za mehaničku zaštitu i zaštitu od prašine od skupljajuće spojnu vezu.
Mainly for mechanical protection and dust protection of shrinkable splice connection.

Lab nije potvrdio spojnu šipku kao oružje umorstva.
The lab couldn't confirm the connecting rod as the murder weapon.

Potpuno stvrdnjavanje postiže se kada ljepilo postigne svoju najvišu spojnu čvrstoću.
Full cure is achieved when the adhesive has reached its highest bond strength.

Da biste to učinili, pronađite spojnu točku, što je najčešće u kutu.
To do this, find the junction point, which is most often in the corner.

Kapacitet spojnu ladici 24 vlakna, pri čemu se vlakna pohranjene u 2 sloja.
Capacity of splice tray is 24 fibers, where fibers are stored in 2 layers.

Isti postupak se primjenjuje na spojnu površinu čahure utičnice.
The same treatment is applied to the connection surface of the bushing socket.

Spojnu traku, kao i rubove fringinga i okolokonnye izračunavaju se komadom.
The connecting strip, as well as the fringing and okolokonnye bars are calculated by the piece.

Kod ploča od vrbe obvezno uklonite spojnu žicu prije nego što počnete s obradom.
If using willow panels, be sure to remove the connecting wire before beginning the project.

Imate spojnu frakturu femura, ste izgubili mnogo krvi i neko mišićno tkivo.
You have a compound fracture of the femur, you have lost a lot of blood and some muscle tissue.

Kao što FTTH kabel kap, svjetlovodni kabel spona, optički prestanak kutija, svjetlovodni spojnu zatvaranja itd.
Such as FTTH drop cable, fiber optic cable clamp, optical termination box, fiber optic splice closure etc.

O spojnu u Sinaloa kartela? I ja razumijem što je napisao veliki Primjeri objekata?
And I understand you wrote a big exposé about a kingpin in the Sinaloa cartel?

Fiber jezgre su natopljene po boji, koje pojednostavljuju povezivanje na dvije kabelske jezgre tijekom spojnu fuzije.
Fiber cores are inked by color, that simplify the connections on two cable cores during splice fusion.

O spojnu u Sinaloa kartela? I ja razumijem što je napisao veliki Primjeri objekata.
About a kingpin in the Sinaloa cartel? And I understand you wrote a big exposé.

Postrojenje radi na taj način: tlačni medij kroz spojnu čahuru je u unutarnjem dijelu savijenih bakrenih cijevi ovalnog presjeka.
The plant is operated thus: the pressure medium through the connecting sleeve is in the inner part of the bent copper pipes of oval section.

Svjetlovodni Distribucija okviri koji se nazivaju vlakna optički patch panel su dizajnirani za distribuciju vlakana jezgre, a prikladno za upravljanje spojnu.
Fiber Optic Distribution frames also called fiber optical patch panel were designed for distribution of fiber cores, and appropriate for splice management.

Svjetlovodni distribucija okvira(ODF) jezgre podijeliti vlakana povezanih spojnu fuzijom ili SC/ APC adaptera i patch kabela ili PLC kulisama.
Fiber optic distribution frame(ODF) divide fiber cores connected by splice fusion or SC/APC adapters and patch cords or by PLC splitters.

Jedinstveni dizajn spojnu ladice i pribor dopušta raskid kutija telekomunikacijske biti prikladna za SC, LC vlakana adapteri i rukavima zaštite.
Unique design of splice tray and accessories allows this telecommunication termination box be appropriate for SC, LC fiber adapters, and protection sleeves.

Kada je napetost snaga je visok, treba primijeniti spiralni ADSS prianjanje uz spojnu zaštitnika kako bi se zaštitili vlakana jezgre od oštećenja za vrijeme zatezanja.
When the tension strength is high, it should be applied helical ADSS grip with splice protector in order to protect fiber core from damaging during tensioning.

Vrlo jedinstven dizajn spojnu ladice i pribor dopušta raskid kutija telekomunikacijske biti prikladna za PLC kulisama, SC vlakana adapteri i 12 rukavima zaštite pletenica.
Simple design of splice tray and accessories allows this telecommunication termination box be appropriate for PLC cassette splitter, and 12 splice protection sleeves.

Ako testirate izolacijsku otpornost na uzemljenje, postavite pozitivnu sondicu na žicu uzemljenja ili uzemljenu metalnu spojnu kutiju i negativnu sondicu na vodiču ili terminalu.
If you are testing insulation resistance to ground, place the positive probe on the ground wire or the grounded metal junction box and the negative probe on the conductor or terminal.

Hranjenje polaznog materijala rješenje za spojnu komoru provodi transportni osovine- u daljnjem tekstu automatizirano tekućina teče u posudu;
Feeding a starting material solution for a connecting chamber carried by the transport shaft- hereinafter automated fluid flows into the vessel;

Različite trake s uzorkom, zatvaraju pukotine i zglobove, ispravljaju pogreške u završnoj obradi, učinkovito nadopunjuju spojnu liniju različitih materijala i površina.
Various patterned strips, closing the cracks and joints, correct the errors of the finish, effectively complement the connection line of different materials and surfaces.

Vrlo jedinstven dizajn spojnu ladice i pribor dopušta raskid kutija telekomunikacijske biti prikladna za PLC kulisama, SC vlakana adapteri i 12 rukavima zaštite pletenica.
Very unique design of splice tray and accessories allows this telecommunication termination box be appropriate for PLC splitters, SC fiber adapters, and 12 splice protection sleeves.

Vodovi dvaju različitih materijala, kao što su međusobno povezani na određenoj točki, zagrijavaju spojnu točku, a potencijalna razlika nastaje u točki gdje se ne zagrijavaju.
Conductors of two different materials, such as being connected to each other at a certain point, heat the connection point, and a potential difference occurs at the point where they are not heated.

Neki od 19. rack mount optičkih vlakana Distribution Frames ima promjenjivu SC/ APC ili LC/ Duplex SC adapteri nositelje, kako bi imali mogućnost da promijeni tip patchord tijekom upravljanja spojnu.
Some of 19 rack mount fiber optical Distribution Frames has changeable SC/APC or LC/Duplex SC adapters holders, in order to have possibility to change the patchord type during splice management.

Pri napuhavanju, upravljački ventil cilindra treba odvrnuti, a spojnu cijev isprati plinom SF6, a zatim povezati s prekidačem kako bi se spriječilo da vlaga uđe u prekidač.
When inflating, the cylinder control valve should be unscrewed, and the connecting pipe should be flushed with SF6 gas, and then connected to the circuit breaker to prevent moisture from entering the circuit breaker.

KET će u sklopu ovog ugovora isporučiti dva generatora snage 36 MVA s pomoćnim generatorskim sustavima, uzbudne sustave s automatskomu regulacijom napona, sustave upravljanja, električne zaštite i mjerenja energije, dva energetska transformatora, opremu vanjskog rasklopnog postrojenja 110 kV, sustav praćenja vibracija, zračnog raspora i parcijalnih izbijanja, izvode generatora i zvjezdišta, postrojenja generatorskog napona, sustave pomoćnih izmjeničnih i istosmjernih napona, oklopljene sabirnice, kabele i ostalu spojnu opremu.
Under this contract KET will supply two 36 MVA power generators with auxiliary generator systems, excitation systems with an automatic voltage regulation, control systems, electrical protection and energy metering, two power transformers, equipment for 110 kV outdoor switchyard, air gap, partial discharge and vibration monitoring system, and excerpt generator and star point, generator voltage installations, auxiliary systems, AC and DC voltage, shielded bus cable and other wiring accessories.

Pogon Vinkovci proizvodi otkivke za ovjesnu i spojnu opremu za sve vrste dalekovoda do 500 kV, za elektrifikaciju željezničkih pruga, za automobilsku industriju, kao i sve druge vrste otkivaka različitih namjena.
The Vinkovci plant manufactures forged steel for suspension and jointing equipment for all types of transmission lines up to 500kV, for the electrification of railway lines, for the automobile industry, as well as all other types of forged steel for various purposes.

Как использовать "spojnu" в предложении

Gospodarski centar trebao bi naći svoje mjesto na području Industrijske zone prema Čepinu uz spojnu cestu.