SPOKOJNOST на Английском - Английский перевод

• serenity

Примеры использования Spokojnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Spokojnost sad!!!
Serenity now!

U redu sam. Spokojnost sad.
Fine. Serenity now.

Spokojnost sad.-Znaš što?
You know what? Serenity now?

U redu sam. Spokojnost sad.
Serenity now. Fine.

Spokojnost sad.-Znaš što?
Serenity now! You know what?

Vidi ovo. Spokojnost sad.
Serenity now. Look at this.

Gospođa Tait osjeća spokojnost?
Mrs Tait feel more calm?

Spokojnost sad, ludost kasnije.
Serenity now insanity later.

Znaš što? Spokojnost sad.
You know what? Serenity now.

Spokojnost sad, ludost kasnije.
Insanity later. Serenity now.

Osjećam mir i spokojnost.
I feel peace and I feel serenity.

Spokojnost sad! Što se tebi desilo?
What happened to you? Serenity now?

Što se tebi desilo? Spokojnost sad!
What happened to you? Serenity now!

Spokojnost sad! Što se tebi desilo?
Serenity now.-Hey, what happened to you?

Moj posao je da mu dam spokojnost… a ne bol.
My job is to bring him peace.

Spokojnost sad! Spokojnost sad!
Serenity now! Serenity now!

Ljubav, briga, mir, spokojnost saosjećanje.
You love, tenderness, peace, serenity, compassion.

Spokojnost sad, spokojnost sad… Kramer!
Serenity now, serenity now… Kramer!

Je vjerovatno… osjećaj… spokojnost ili vedrina?
Was probably… a sense of… tranquility or serenity?

To je zbog neizbježnog prijelaza djeteta u stanje odrasle osobe iz dječje spokojnosti.
This is due to the inevitable transition of the child into an adult state from childlike serenity.

Vaša odvažnost, vaša spokojnost… vaše samopouzdanje.
Your assurance, your serenity… your confidence.

Kad mi se digne tlak tip na kaseti mi kaže da govorim: Spokojnost sad!
When my blood pressure gets too high the man on the tape tells me to say,"Serenity now!

Plemstvo gospodara, spokojnost tih likova, način i ukus engleskih aristokrata.
The nobility of the lords, the serene calm of the characters, the manner and taste of the English aristocrats.

Znaš, trebao bi reci ocu da ta"Spokojnost sad" ne pali.
You know, you should tell your dad that"serenity now" thing doesn't work.

Zadar je drugačiji i neusporediv je, posjeduje atmosferu topline i udobnosti te mira i spokojnosti.
Zadar is a different city, incomparable, with a soft and cozy atmosphere, a holiday atmosphere of tranquility and serenity.

Iznajmite ove visokokvalitetne i moderno namještene apartmane koji se nalaze u Zadru i idealni su za ljude koji vole uživati u miru i spokojnosti Jadranskog mora, ali su ipak spremni iskoristiti sve što im gradski život ima za ponuditi.
Rent this high quality and modernly furnished apartment located in the city of Zadar and ideal for people who love to enjoy the peacefulness and serenity of Adriatic coast, while still being able to enjoy in everything city life has to offer.

Iz toga neizbježno izvire ta konstantna potreba za ponovnim referiranjem na specifičnu osebujnost portugalske prirode kojoj se često vraća kad se govori o nekima od najistaknutijih značajki njene kreativne kulture: zadovoljstvu, spokojnosti, introspekciji….
Springs unavoidably this constant need to refer back to that specific idiosyncrasy of Portuguese nature, so often referred to when talking about some of the most prominent figures of its creative culture: contention, calmness, introspection….

Na primer, koliko je mogla da se osloni na Vulfmanovu garanciju, spokojnost i moć.
Like how much she would come to depend on… Wolfmann's guaranteed level of ease and power.

Kombinacija yoge i pilatesa dovodi do savršenog treninga koji dovodi do više napetosti i spokojnosti tijela.
The combination of yoga and Pilates results in a perfect workout that leads to more body tension and serenity.

Kuća je smještena na zemljištu od 800 m2, činjenica da je kuća sagrađena točno usred zemljišta kako bi stanari tih kuća imali visok stupanj spokojnosti i privatnosti u odnosu na susjede.
The house is situated on a land area of 800 m2, the fact that the house was built exactly in the middle of land to tenants of these houses had a high degree of tranquility and privacy in relation to the neighbors.