Примеры использования Spremni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simpsone? Spremni, g?
Ready, Mr. Simpson?Spremni za lansiranje.
Prepare for launch.Juriš! Spremni, opet.
Charge! Ready, again.DJ?-Podmornica i rover su spremni.
DJ?- Sub and rover are go.Oni su spremni za jesti.
They're going to eat now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spremni rezervirati
spreman odgovor
spremni početi
spreman govor
spremni otici
spreman ici
spreman tim
spremna da ideš
Больше
Spremni smo za lansiranje Apolla 12.
We are go for launch of Apollo 12.Povjerenje! Spremni, Bene?
Ready, Ben? Trust, trust, trust?Dosta! Spremni za ledeno doba! Hrana!
Prepare for the ice age! Food. Enough!Aktivirajte kupolu. Spremni, pukovniče?
Ready, Colonel?- Activate the dome?U redu… Spremni smo za epsku potragu.
Okay… We are go for epic quest.Predajte se i budite spremni za ukrcaj.
Surrender and prepare to be boarded.Džuli. Spremni za borbu.-Zdravo.
Ready for a fight. Julie. Hi.Ti i ekipa morate biti fizički spremni.
You and your entire crew will have to meet the physical requirements.Dosta! Hrana! Spremni za ledeno doba!
Prepare for the ice age! Food. Enough!Unijela sam odredišne koordinate, spremni ste.
I have entered your destination coordinates and you're all set.Dosta! Hrana! Spremni za ledeno doba!
Food. Prepare for the ice age! Enough!Razumijem. Zadivljujuće je kako su neki ljudi spremni suditi.
It's amazing how some people will judge you I see.Hrana! Dosta! Spremni za ledeno doba!
Prepare for the ice age! Food. Enough!Razumijem. Zadivljujuće je kako su neki ljudi spremni suditi.
I see. It's amazing how some people will judge you.Hrana! Dosta! Spremni za ledeno doba!
Food. Prepare for the ice age! Enough!Prodajemo ono što stignemo ibit ćemo spremni za život, dušo.
We sell what we get here andwe will be set for life, baby.Jared? Jared Spremni za neke bum-bum?
Jared? Jared! Ready for some boom-boom?Mi smo… Imamo te a-i knjige za naš tečaj,tako da smo spremni.
We are… We have these a-and books for our course,s-so we're set.Gateship Jedan. Spremni ste za lansiranje.
Gateship One, you're go for launch.Nikad se neću prestati čuditi stvarima koje su ljudi spremni učiniti za novac.
Never ceases to amaze me what people will do for money.Kontrola misije, spremni smo za lansiranje.
Mission Control, we are go for launch.Spremni smo ispeći kolačiće s mojim prijateljem Sharlom, pekarom.
We are set to bake the cookie giveaway with my friend SharI, the baker.Kontrolo misije, spremni smo za lansiranje.
Mission Control. We are go for launch.CAPCOM. Spremni smo za translunarno paljenje.
CAPCOM, we are go for translunar injection.- Zapovijed. Svi budite spremni. Krećemo na moju.
We're going to move in on my command.
