SRDAŠCE на Английском - Английский перевод

• sweetheart
• sweetie
• heart

Примеры использования Srdašce на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

O, srdašce!
Oh, sweetie!

Ništa, srdašce.
Nothing, sweetie.

Srdašce, pa ti hodaš!
Pumpkin, you can walk!

I ja tebe, srdašce.
Me too, sweetie.

Srdašce, pa ti hodaš!
Oh, you have been walking?

Hajde, srdašce.
Come on, sweetheart.

Srdašce mu je slomljeno.
His little heart is broken.

I ja tudi tebe, srdašce.
Me, too, sweetie.

Njeno srdašce dolazi.
Her sweetheart arrives.

I ja tebe volim, srdašce.
I love you too, sweetie.

Srdašce, sve je u redu, okej?
Sweetie, everything's fine, okay?

Bez brige, srdašce.
Don't worry, sweetheart.

Srdašce. Nije u svojoj sobi?
She's not in her room. Sweetheart?

Da to obavimo, srdašce.
Let's do this, sweetheart.

Srdašce. Nije u svojoj sobi.
Sweetheart. She's not in her room.

Nije problem. Hej, srdašce.
No problem. Hey, sweetheart.

Hej, srdašce, tko je onaj mladić?
Hey, sweetie, who is that young man over there?

Nedostajala si nam, srdašce.
Sweetie, we have missed you.

Hej, srdašce, tko je onaj mladić?
Hey, sweetheart, who's that young man over there?

U redu! Hajdemo, srdašce.
All right! Let's go, sweetheart.

Da. Slušaj, srdašce, ja ne mislim poginuti.
Yeah. Listen, sweetheart, I'm not going to get myself killed.

Drži se ti birokracije, srdašce.
Stick to the filing, sweetheart.

Da. Slušaj, srdašce, ja ne mislim poginuti.
Listen, sweetheart, I'm not going to get myself killed- Yeah.

Nitko te ništa nije pitao, srdašce.
Nobody's talking to you, sweetheart.

Misliš da je to srdašce na tvojoj stražnjici umjetnost?
You think that little heart on your ass is artistic?

Moram spavati. Laku noć, srdašce.
Good night, sweetie. I need to get to sleep.

A upravo sada, srdašce, nisi nešto dobro startala.
And right now, sweetheart, you're not off to a real good start.

O, Emmy! Njezino je nježno srdašce slomljeno.
Oh, Amy, her tender heart is broken.

Pa, ni vi sami baš ne dosežete najvišu policu, srdašce.
Well, you're not exactly reaching the top shelf yourself, sweetheart.

Njezino je nježno srdašce slomljeno.
Her tender heart is broken.