Примеры использования Stihovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pričaju u stihovima.
Talk in rhymes?Stihovima sam porasla u sebe.
With the verses I grew up into myself.Cecause to stihovima.
Cause it rhymed.U stihovima? Jel moraš baš uvek da govoriš?
Must you always talk in rhyme?Kakva si sa stihovima?
How are you with rhymes?Ovaj hip-hop trojac popularan je po svojim humorističnim i dobro osmišljenim stihovima.
This hip-hop trio is popular because of its funny and well-formed lines.Paula Bézier, stihovima s"Ovan.
Paula Bézier, rhymed with"Aries.Ti uživaš u transgresivnim stihovima.
You enjoy transgressive rhymes.Gotcha, ja sam ga stihovima namjerno.
Gotcha, I rhymed it on purpose.Da li moraš baš uvijek govoriti u stihovima?
Must you always talk in rhyme?To se ponajprije vidi u stihovima:"Did I say something wrong?
About this he wrote in a poem,"Is it pointless?Ne svaka pjesma počnete sa stihovima?
Doesn't every song start off with a verse?Pjevajte uz glazbu sa stihovima, ili neka ga igrati 1 Besplatno.
Sing to the music with lyrics, or let it play 1 Free.Posebno od kada ti pomažem s stihovima!
Especially since I have been helping with the lyrics!Nisam došao raspravljati o stihovima Omara Khayyama. Naravno da ne.
I didn't come here to discuss the verses of Omar Khayyam.On odluči napisati cijelo pismo u stihovima.
So he decides to write him a whole letter in verse.Nema rasprava o stihovima Allaha, osim onih koji ne vjeruju.
There is no debate about the verses of Allah except those who disbelieve.Još radim na stihovima.
I'm still working on the lyrics.Ova glazba je samo stihovima hvalisanje-(glazba prestane) Napravio ton-gluhi smeće ljudi!
This music is just rhymed boasting-(music stops) made by tone-deaf trash people!Ona je poznata jer je prva Biblija sa stihovima.
It's famous because it's Isto će mu se obratiti i u stihovima 5 i 11(*Agaphtev, Agaphte).
He will address Gaius in the same way in vv. 5 and 11(*Agaphtev, Agaphte).Koliko sam shvatila, ovdje se predstavlja novo djelo u stihovima.
I understand here is being presented a new work in verse.Isus je u mnogim biblijskim stihovima tvrdio da je Bog.
Jesus claimed to be God in many passages of Scripture.Radioheadov album The Bends imenom se spominje u njezinim stihovima.
Radiohead's album The Bends is mentioned by name in the lyrics.Da li te je mama učila ovim stihovima kad si bio dijete.
Did your mom Ever teach you this rhyme when you were a child.Oni tvrde da su gore navedeni stihovi su kontradiktorni u stihovima.
They claim that Besplatno Instalirajte ovu aplikaciju sa stihovima iz svoje omiljene pjesme.
Free Install this app with the lyrics from your favorite song.Unatoč naslovu pjesme, riječ"Flashdance" ne spominje se u stihovima.
Despite Kakva je to priča ispisana u stihovima tvojim rukopisom na ruskom i francuskom?
What… This story in poetry… in your handwriting… In Russian and French?Čovječe, volio bih da sam platio više pažnje na stihovima te pjesme.
Boy, I wish I had paid more attention to the lyrics of that song.
