Примеры использования Sva posada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sva posada.
All hands.Pažnja, sva posada.
Attention, all crew.Sva posada naprijed!
All hands forward!Pažnja, sva posada.
Altention, all crew.Sva posada, ispod palube!
All crew below deck!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vratiti posadu
Использование с наречиями
nestala posada
Treba mi sva posada.
I will need all hands.Sva posada na pozicije.
All crews to position.Mmm. Pažnja, sva posada.
Mmm. Attention all crew.Sva posada u fazu jedan.
All crew to Stage One.Jutro. Pozor, sva posada.
Morning. Attention, all crew.Sva posada na borbene položaje.
All hands, battle stations.Zauzmite zaklon. Sva posada ispod palube!
All crew below deck! Take cover!Sva posada, pripremite se da Knapp.
All hands, prepare to aban.Zauzmite zaklon. Sva posada ispod palube!
Take cover. All crew below deck!Sva posada, nestala je.
All the crew, were carried out of sight.Zapovjedni centar. Sva posada u fazu jedan.
Command Center. All crew to stage one.Sva posada, pripremi se za udar!
All personnel, brace for impact!Sigurno je da nije sva posada na Charkinoj strani.
Not all the crew will be in on Charka's plan.Sva posada, ovo je zapovjednik Saru.
All crew, this is Commander Saru.Uzbuna. Sva posada na svoje položaje.
All crew to their assigned stations. Red alert.Sva posada totalno izvan kontrole.
The entire crew going out of control.Uzbuna. Sva posada na svoje položaje.
Red alert. All crew to their assigned stations.Sva posada ispod palube! Zauzmite zaklon.
All crew below deck! Take cover.Govori Shran. Sva posada u kaspule za spašavanje!
All crew to the escape pods, abandon ship. This is Shran!Sva posada ispod palube! Zauzmite zaklon!
Take cover. All crew below deck!Ali u 17:00 sva posada će početi da boji u sivo!
But at 17:00 every man on this crew starts painting her gray!Sva posada je to željno iščekivala.
The entire crew is looking forward to it.Čini se da je sva posada opsjednuta kada je Spock u pitanju.
This entire crew seems on the edge of obsessive behaviour regarding Spock.Sva posada. Za minutu. Ili nekoga ubijem.
Every crew… one minute, I will kill someone.Čini se da je sva posada opsjednuta kada je Spock u pitanju.
Obsessive behaviour regarding Spock. This entire crew seems on the edge of.
