Примеры использования Svakoga ponešto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rekao bih,"Hvala, ali hajde, imamo za svakoga ponešto.
I would say,"Thanks, but come on by, we have got something for everyone.Nudimo za svakoga ponešto, a ako ne možete pronaći ono što vam se sviđa, želimo prilagoditi svojim željama!
We offer something for everyone, and if you can not find what you like, we would like to adapt it to your wishes!San Xoan de Rio- Ovo je privlačno odredište koje ima za svakoga ponešto.
San Xoan de Rio is an inviting destination that has something for everyone.Hvar nudi za svakoga ponešto bez obzira na dob a dokaz tome je proslavljenih 140 godina organiziranog turizma.
Hvar offers something for everyone, no matter the age, the proof of which is the recently celebrated 140 years of organized tourism.San Pedro del Pinatar- Ovo je privlačno odredište koje ima za svakoga ponešto.
San Pedro del Pinatar is an inviting destination that has something for everyone.Uz prekrasno uređenje pojedinih gradskih lokacija,događanja nude za svakoga ponešto s posebnim naglaskom na bogat dječji i koncertni program.
With beautiful landscaping at individual city locations,the events offer for everyone something special with a special emphasis on a rich kids' and concert program.Camp Verde- Ovo je odredište prikladno za obitelj, ali nudi za svakoga ponešto.
Camp Verde is a family-friendly destination while offering something for everyone.Briga za zdravlje Nudimo najrazličitije zdravstvene akcije i manifestacije nakon posla budući da nam je zdravlje idobrobit naših zaposlenika vrlo važna- za svakoga ponešto.
The health and wellness of our employees are important to us, which is why we offer a variety of health initiatives andafter-work events- there really is something for everyone.Sioux City- Ovo je odredište prikladno za obitelj, ali nudi za svakoga ponešto.
Sioux City is a family-friendly destination while offering something for everyone.Torre Val de San Pedro- Ovo je privlačno odredište koje ima za svakoga ponešto.
Torre Val de San Pedro is an inviting destination that has something for everyone.Crystal Bay- Ovo je odredište prikladno za obitelj, ali nudi za svakoga ponešto.
Crystal Bay is a family-friendly destination while offering something for everyone.South Holland- Ovo je odredište prikladno za obitelj, ali nudi za svakoga ponešto.
South Holland is a family-friendly destination while offering something for everyone.Warner Springs- Ovo je odredište prikladno za obitelj, ali nudi za svakoga ponešto.
Warner Springs is a family-friendly destination while offering something for everyone.West Bay Shore- Ovo je odredište prikladno za obitelj, ali nudi za svakoga ponešto.
West Bay Shore is a family-friendly destination while offering something for everyone.Hannover je uvelike stradao za vrijeme Drugog svjetskog rata kada je porušeno dvije trećine zgrada, adanas nudi mnogo toga- za svakoga ponešto.
Hannover suffered a great deal of damage during World War II when two-thirds of buildings were demolished. Buttoday Hannover offers a lot of things- for everyone.Za svakog ponešto, od 8 do 80!
There's something for everyone, from 8 to 80!Za svakog ponešto- bilo gdje Tko god bili, što god tražili, sve počinje ovdje.
Something for everyone, everywhere Whoever you are, whatever you seek, it all starts here.Za svakog ponešto, zar ne?
Something for everyone, wouldn't you say?Ladanjski Raj nudi za svakog ponešto na svoj jedinstveni način.
Rural paradise offers something for everyone in his own unique way.Za svakog ponešto, od 8 do 80.
There's something for everyone, from eight to 80.Za svakog ponešto.
Something for everyone.Ovdje ima za svakog ponešto.
There's something here for everyone.A imam o svakome ponešto.
And I have the goods on everyone.Bit će tu housa, komercijale,ali i domaćica… za svakog ponešto.
There will be house, the mainstream mix,hostess… something for everyone.Danas imamo za svakog ponešto.
Today we have something for everyone.Poznat po tretmanima s individualnim pristupom tepersonaliziranim programima koji nude za svakog ponešto.
Famous for treatments with an individual approach andpersonalised programmes offering something for everyone.Proračun se trudi ponuditi svakome ponešto.
This budget is going out of its way to offer something for everyone?
