TAČKI на Английском - Английский перевод

• point
• spot
• points
• act
• wheelbarrow

Примеры использования Tački на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nema šanse. Po tački.
Per count. No way.

Hej, Fozi, ovoj tački treba neka pomoć.
Hey, Fozzie, this number needs help.

U tvojoj slijepoj tački.
Into your blind spot.

Igra se spajanja tački kako god može.
Playing connect the dots, whichever way it can.

Dobro si se nsašao, u onoj tački!
You did well on that number.

Na toj tački ima veliki smisao za umrjeti.
At which point it has the good sense to die.

Zbijen iza tački.
Wedged behind a wheelbarrow.

U toj tački koristimo vrata da stvorimo crvotočinu.
In that spot, we use the door to create a wormhole.

Drži oči na toj tački, zbog mene.
Keep your eyes right on that spot for me.

Gonzo, ti nisi ni bio u ovoj poslednjoj tački?
Gonzo, you weren't in that last number.

Čista energija u tački detonacije.
The pure energy at the point of detonation.

Dobro.- Da li se krugovi seku u nekoj tački?
Do the circles intersect at any points? Okay?

Normalno, na ovoj tački pokušavamo da budemo konstruktivni.
Normally at this point we try to be constructive.

Km. Da li se krugovi seku u nekoj tački?
Kilometers. Do the circles intersect at any points?

Ono se nije sabralo u jednoj tački, sakupilo se svuda.
It's not generated in one spot. It's generated everywhere.

Gravitacija vuče sve okolne zvezde ka ovoj tački.
Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.

Jer, kao što ste rekli, u tački smo posle koje nema povratka.
Cause we are, as you just said, at the point of no return.

Zvezde u okolini ka ovoj tački.
Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot.

Na tački sam meditacije kada moram da upotrebljavam krevet sa ekserima.
I'm at the point in meditation where I have to use a bed of nails.

Ti si samo ono što jesi na ovoj tački života.
You're just who you are at this point in your life.

Konundrumovoj tački čovjeka-pirane,… oni se zapitaju,…"Zašto?
Why? When an audience partakes in the Conundrum's human piranha act… they are left to ask themselves?

Mis Pigi i Link Hogtrob, u vreloj tački iz džungle.
Miss Piggy and Link Hogthrob in a steamy jungle number.

Sad bi naš čovek trebalo da se Da. približava trećoj kontrolnoj tački.
Yes. About this time, our man should be approaching the third checkpoint at Rastenburg.

I dao je knjigu samom sebi u nekoj tački u prošlosti.
And gave the book to himself at some point in the past.

U bilo kojoj tački, njihova reputacija bude trebala biti I ako, ponovo uspostavljena… Neće mene poslati.
And if, at any point, their reputation needs to be re-established… It won't be me they send.

Pa, ti i Jerry Luis morate da poradite na svojoj tački.
Well, the-- Well, you and Jerry Lewis need to work on your act.

Matt: Nikada nisam bio tako uzbuđen o tački 0.01 oslobađanja plugin prije!
Matt: I have never been so excited about a point 0.01 release of a plugin before!

Poslije ponoći probudio me nečiji pad preko tački.
And woke me up. It was after midnight when someone fell over the wheelbarrow.

Podrazumeva se novi potencijalni pravac. U svakoj tački preseka, u svakom susretu.
At each point of intersection… each encounter… suggests a new potential direction.

U tački koju zovemo horizont događaja prostor brzinom svetlosti ulazi u crnu rupu.
And at the very special point called the event horizon, space is flowing at the speed of light into the black hole.