TAJ KOMADIĆ на Английском - Английский перевод

• that piece
• that scrap

Примеры использования Taj komadić на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Taj komadić govna.
That scrap of shit.

PogIedaj taj komadić crnog.
Look at that little piece of char.

Kako bi bilo da bi daš taj komadić.
What do you say you give me that little.

Uokviri taj komadić papira.
You would better laminate that piece of paper.

Taj komadić ima vaš otisak na sebi.
That piece of tape has your fingerprint on it.

Tko je stavio taj komadić čokolade u moj džep?
Who put that piece of chocolate in my pocket?

Taj komadić u sredini je kupila za 250.
That piece in the middle she bought for £250,000.

Jedino su ostavili bio taj komadić aluminijem materijala.
The only thing they left behind Was this scrap of aluminized material.

Taj komadić tamo. To je definitivno meso!
That piece right there-- that's definitely meat!

NaÅ3⁄4alost, taj izraz i do danas najbolje opisuje taj komadić Afrike.
Unfortunately, this phrase still best describes this part of Africa.

Pronađite taj komadić raja zajedno s nama!
Find this piece of paradise with us!

Prodavač, koji ne zna njemački, pretpostavlja da se radi o nekoj vrsti ljubavnoga pisma, što ga čuva taj komadić papira kao zaustavljeno vrijeme.
The vendor, who cannot speak German, assumes that the postcard is a kind of love letter, a moment suspended in time by this piece of paper.

Pronađite taj komadić raja zajedno s nama jer zadovoljstvo i ukazano!
Find this piece of paradise with us!

Dječaci. Zapamti taj komadić papir koji je tvoja majka spalila?
Boys. Remember that piece of paper your mother burned?

Taj komadić papira iz Pavlova novčanik, ima plavu tintu pod tamo.
That scrap of paper from Paul's wallet, there's blue ink under there.

Verbena Chilton dala mi je taj komadić drvca jade… skroz iz Californije od njezine sestre.
Verbena Chilton gave me that piece of jade tree… all the way from her sister's in California.

Taj komadić kosti koji sad analiziraš. Kako se stvorio u vratu Warrena Grangera?
This piece of bone you're analysing, how did it get lodged in Warren Granger's neck?

Najbolje što mogu jest pronaći taj komadić papira, nazvati te i barem malo pomoći tvojoj karijeri.
So I think the best I can do is eventually find this piece of paper and call you and hope to just help you out in your career in some small way.

Taj komadić papira… je samo trik da bi ljudi pomislili da provjeravam da li je neko ulazio u moju sobu.
That piece of paper was a fake to make people think it was there to see whether anyone had entered the room while I was gone.

Dječaci. Zapamti taj komadić papir koji je tvoja majka spalila?
Remember that piece of paper your mother burned? Boys?

Pronađite taj komadić raja zajedno s nama jer zadovoljstvo i ukazano povjerenje svakog gosta naša je najveća nagrada.
Find this piece of paradise with us! Satisfaction and the trust of our customers are our greatest reward.

To ne objašnjava taj komadić kože kojeg si pronašla na njegovim leđima i koji je hrapav poput ove.
That doesn't explain that patch of skin that you found on his back that was rough like this. It is similar.

Dam ti komadić informacije o svom životu, a ti sve istračaš?
I give you a shred of information about my life and you go running your mouth?

Je li to komadić tvoga uha?
Is that a bit of your ear over there?

Ugrijat ću ti komadić, Hammond.
I will just warm you a piece up, Hammond.

Je li to komadić slagalice?
Is it a piece to a puzzle?

Dam ti komadić informacije o svom životu,-Veliko sranje.
I give you a shred of information about my life It's total bullshit.

To komadiće, ha?
It shreds, huh?

Neće Vam naškoditi ako te komadiće progutate ili udahnete.
It is not harmful if these pieces are swallowed or inhaled.

Kad ti slijepim te komadiće na platno bit će bolje nego prije.
I will paste these pieces on some calico, and it will be even better.