Примеры использования Tako opasno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tako opasno.
It's so dangerous.Ne izgleda tako opasno.
Don't look so tough.Ako je tako opasno, zašto idemo onamo?
Why would we go there? If it's so dangerous.Ne izgleda tako opasno.
He don't look so tough.Ako je tako opasno, zašto ga ne ubiješ?
If it's so dangerous, why don't you kill him?
Люди также переводят
Ne izgledaš tako opasno.
You don't look so tough.Što je tako opasno u mojoj budućnosti?
What's so dangerous about my future?On ne izgleda tako opasno.
He doesn't seem so tough.Ovdje je tako opasno, ali vas dvoje ćete biti na sigurnom.
It's so dangerous here. But you will be safe there, both of you.Ne izgleda tako opasno.
He doesn't look so tough.Nešto tako opasno, nešto izvan kontrole bolje da je mrtvo.
Anything that dangerous, that out of control… Is better off dead.Nije mi delovao tako opasno.
He did not look so tough to me.Ona je tako opasno vesela.
Because she's so dangerously perky.Taj čovjek ne izgleda tako opasno.
This dude doesn't look so tough.Što tako opasno?
What's so dangerous?Rako Hardeen.- Ne izgleda tako opasno.
Rako Hardeen. He doesn't look so tough.To nije tako opasno, zar ne?
It's not that serious, is it?Uživala bih u ironiji da nije tako opasno.
I would enjoy the irony of that if this weren't so dangerous.Zar je tako opasno?
Is it that dangerous?Oh, nisam mogao traziti civila da se ukljuce u nesto tako opasno.
Oh, I could not ask a civilian to get involved in something so dangerous.Izgledam tako opasno! Sramota.
I'm looking so dangerous, too! Shame.Kažu da sanjari, alizašto je tako opasno maštati?
They say he daydreams, but, I mean,what's so dangerous about an imagination?Ne izgledaš tako opasno sada, ratni psu.
You don't look so tough right now, war dog.Izmislio sam ga, ali bih volio da ne živim tako opasno u budućnosti!
I made them up, but I would prefer not to live quite so dangerously in future!Ne izgledate tako opasno u stvarnosti.
You don't look that dangerous in real life.Opis: Rizično Pikado game Igra pikado i nikad nije bilo tako opasno i smiješno!
Description: Risky Darts game Playing darts has never been so dangerous and funny!Ti ne izgledaju tako opasno guranje Chocos u lice.
You don't look so dangerous shoving Chocos in your face.Ali na fotografiji Thierry Cohen, svijet ne izgleda tako opasno, naprotiv.
But in the photo of Thierry Cohen, the world does not look so dangerous, on the contrary.Zašto drže nešto tako opasno u srednjoškolskom labaratoriju?
Why would you keep something that dangerous in a high school lab?Sad ne izgledate tako opasno, ha?
You don't look so tough now, do you?
