TANKIH на Английском - Английский перевод

• thin
• fine
• slim
• hairline
• spindly

Примеры использования Tankih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispod tankih sjajnih omota?
Under a thin, shiny veneer?

Ovo i paket, i paket tankih.
This, and a pack of ultras.

Ima i tankih lomova duž neuronskih lukova.
There are also hairline fractures on the neural arches.

Grmlje odraslih raste do 2 m, tankih grana.
The adult shrub grows to 2 m, the branches are thin.

Tankih pukotina u prijemnik,, ali mislim da sam ga fiksni.
Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.

Jedino se sećam tih tankih nogu u farmericama.
I just remember tugging at these slim legs in jeans.

Mislim, mene su stalno zadirkivali zbog mojih tankih nogu.
I mean, I got teased to no end about my skinny legs.

Veliki broj tankih, razgranatih stabljika nastaju iz korena;
A large number of thin, branched stems form from the root;

Znaš kako joj trbuh strši iznad tankih nožica?
You know how its belly sticks out above its spindly little legs?

Je li jedna od tvojih tankih kostiju pukla dok si se uspinjao?
Did one of your spindly bones snap on the way up the stairs?

Odumrle stanice prirodno se odbacuju u obliku tankih ljuskica.
Dead cells are naturally eliminated in the form of tiny scales.

Proizvodna tehnologija tankih- stijenki kompleksne strukture odljevaka.
Production technology of thin- walled complex structure castings.

Zašto bi mi povrijedili to dijete? Odsjeli ste u jeftinom motelu, tankih zidova.
You're staying at a cheap motel, paper-thin walls.

Krila šišmiš-a sastoje se od tankih, elastične kože membrane.
Bat wings consists of a thin, elastic skin membrane.

Potkožno se tkivo čini poluželatinasto, veoma lijepo prokrvljeno mrežom tankih vena.
The tissue underneath…_. seems to be semigelatinousu._. with a fine network of veins running throughout.

Mladi miofibrili imaju omjer 7: 1 tankih i debelih vlakana.
Young myofibers contain a 7:1 ratio of thin to thick filaments.

Bolo je jedna od onih tankih kravata ili jedna od onih stvari koje se bacaju u Argentini.
A bolo is one of those skinny neckties… or one of those things you throw in Argentina.

Koristi se za odvajanje dijelova napravljenih od tankih materijala.
This is used for the separation of pieces made out of thin-walled materials.

STROPNA KONSTRUKCIJA se sastoji od tankih montažnih armiranobetonskih"Omnia" ploča, proizvod Beton Lučko d.o.o.
CEILING STRUCTURE consists of narrow prefabricated RC omnia panels, produced by Beton Lučko d.o.o.

Ventil lijevanje prazno je složena struktura naziva ljuska tankih komada.
Valve casting blank is a complex structure called thin-walled shell pieces.

Rendgen je pokazao da si imala više od 75 tankih prijeloma od ključne kosti do prstiju.
X-rays showed more than 75 hairline fractures- from your clavicle to your fingers.

Optimizirana geometrija oštrice jamči učinkovito, brzo i čisto rezanje grančica i tankih grana.
The optimised blade geometry permits the efficient, quick and clean cutting of twigs and thinner branches.

Baptiste je nježna, glatka tkanina tankih, čvrsto upletenih vlakana.
Baptiste is a gentle, smooth fabric of thin, tightly twisted fibers.

Ovi proteini pomažu u održavanju glatkoću i elastičnost kože i spremiti ga slobodna od tankih linija i bora.
These proteins help in maintaining the smoothness and firmness in the skin and keep it free from fine lines and wrinkles.

Standardno rubno LED osvjetljenje omogućava izradu tankih televizora, ali pruža manji kontrast.
Conventional edge LED allows for a slim TV design, but has lower contrast.

Oni su raspoređeni na takav način da je stomatolog neće moći promovirati svoje znatnu dubinu i zaključavanje previše čvrsto, eliminira mogućnost slučajnog oštećenja tankih zidova mliječnih zuba.
They are arranged in such a way that the dentist will not be able to promote their considerable depth and lock too tightly, eliminating the possibility of accidental damage to the thin walls of the milk teeth.

Za jednožilne, višežilne i vodiče tankih niti sa plastičnom ili gumenom izolacijom do maksimalnog promjera 5 mm ili sukladnog presjeka 10 mm².
For single, multiple and fine stranded conductors with plastic or rubber insulation up to 5.0 mm dia. or 10 mm² cable cross-section.

Zahvaljujući fleksibilnosti vrha, tuš je pogodan za apliciranje tankih kao i širokih linija.
Thanks to the flexibility of the tip, the eyeliner is suitable for the application of slim as well as broader lines.

Također znam da je danas teško na tržištu tankih pilula s istom velikom učinkovitošću kao i GojiBerry500 mršavljenja.
I also know that nowadays it is hard on the market for slim pills with the same high effectiveness as the GojiBerry500 slimming product stands out.

Bolje je da utrošimo vrijeme na kovanje plana, ne na umanjivanje ionako tankih izgleda za preživljavanje.
I think we should be spending our time trying to devise a plan, not lower our already slim chances of survival.