TATICI на Английском - Английский перевод

• daddy
• papa
• dad
• to papal

Примеры использования Tatici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Daj tatici poljubac.
Give dad a kiss.

Ne radi se o Tatici.
It's not about daddy.

Reci tatici zbogom.
Goodbye. Say goodbye to Dad.

Budi pristojan prema Tatici.
Do be kind to daddy.

Sin daje tatici otkaz.
Son gives dad the heave-ho.

Skrećem lijevo prema Tatici.
Turn left for daddy.

Beži kući tatici i mamici.
Run home to your daddy and mommy.

Slatko kamenje, dođi k tatici!
Sweet rocks, come to papa!

Sad reci svom Mack Tatici svoj problem.
Now tell your Mack Daddy your problem.

Molim te? Ne idi… Dođi tatici!
Don't go… Come to Papal! Please?

Reci mom tatici da pogleda sina.
Tell my daddy take a good look at his son now.

Molim te? Ne idi… Dođi tatici!
Please? Don't go… Come to Papal!

Vratit ćemo te tatici za dan, dva.
We will get you back to your daddy in a day or two.

U redu, spustite ruke. Dođi tatici.
Come to Papa. Okay, lower your arms.

Slatko kamenje, dođi k tatici! To je predivno!
Sweet rocks, come to papa! It's beautiful!

Što da kažem ovim momcima o Tatici?
But what do I tell these guys about Daddy?

Dođi tatici.- Uzmi što možeš, ostalo spali.
Take what you can, then burn the rest. Come to Papa.

Sta da kazem ovim momcima o Tatici?
But what do I tell these guys about Daddy?

Ne možemo zabraniti Tatici malo osobne kupovine.
We can't begrudge daddy a little personal shopping.

Već su čuli Evanđelje po Tatici.
They already heard the gospel according to daddy.

Ti si naredila tatici da organizira ovu večer.
You ordered your daddy to arrange this night for you.

Da.-I žao mi je, ali ne vjerujem Tatici.
Yeah.- And I'm sorry, but I don't trust Papa.

Tatici ces nedostajati svake sekunde tih 48 sati.
Daddy's gonna miss you every second of those 48 hours.

Leš bi poslali mamici i tatici, gdje?
Of course, your nice little mom and dad are where?

Vrati to tatici i uzmi igle za pletenje.
Give this back to your pappy and get yourself knitting needles.

Ne zoveš me valjda s lošim vijestima o Tatici?
You're not ringing me to break bad news about daddy?

Misli da joj je dužnost da Tatici omogući dan u prirodi.
She feels it's her duty to give daddy a day out.

Gđice Lance, prije 9 mjeseci, dao sam obećanje tvom tatici.
Nine months ago, Ms. Lance. I made your daddy a promise.

Vratit ćemo te tatici za dan, dva. Hej, Bonny.
Hey, Bonny. We will get you back to your daddy in a day or two.

Razmisli od tome kakvo želiš da oni imaju mišljenje o svom tatici.
Think about how you want them to think about their dad.