Примеры использования Taticom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne zovi me taticom.
Don't call me pop.I fascinira me kako će se ovo završiti s gangsterskim taticom.
And I am fascinated by how this is gonna play out with the gangster baby-daddy.Pozdravi se s taticom. Breskvice!
Peaches. Say goodbye to Papa.Završit ćeš s taticom.
You will end up with the daddy.Što je s taticom? Tatice. .
What about your Daddy? Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliki tatica
Использование с глаголами
tatica mora
tatica kaže
tatica rekao
Использование с существительными
tvoj tatica
Voli da se druzi sa Taticom.
Likes to hang out with Daddy.Ne zovi me taticom.- Polako, tatice. .
Don't call me pop.- Easy, pop.Ali jesi ga nazvao taticom.
But you did call him"dad.Što je s taticom?
What about your Daddy?Ti ćeš završiti s taticom.
You will end up with the daddy.Misli da bi čaj sa dobrim starim taticom učiniti sve boljim?
You think tea with dear old dad is gonna make everything better?Noću ćeš plakati za mamicom i taticom?
You will cry at night thinking about Mom and Dad.Nemaš pravo biti tako smiren kad neka beskrupulozna žena manupilura Taticom po stepenicama prema oltaru.
You have no business to be so calm when some unscrupulous female is maneuvering daddy to the steps of the altar.Sretna cura. Dobiva još jednu noć s taticom.
Lucky girl, gets another sleepover with Dada.I treba da je pokupim u parku gde se onesvestila. Ne, ne. Posvađala se sa taticom za ovu nedelju.
She got into a fight with Dad of the Week, No, no. and needs me to go pick her up at the park where she passed out.A ti ideš natrag živjeti s mamicom i taticom.
And you're going back to live with Mommy and Daddy.I treba daje pokupim u parku gde se onesvestila. Ne, ne. Posvađala se sa taticom za ovu nedelju.
And needs me to go pick her up No,she got into a fight with Dad of the Week, No, no. at the park where she passed out.Mali Max će se tako moći igrati sa svojim taticom.
And little Max gets to grow up playing catch with his daddy.Ali moraš podjeliti s taticom.
But she gotta share with your daddy.Već sam joj rekla da će se jutros voziti s taticom.
I already told her she gets to ride with Daddy this morning.Sad je Kellyjev red da bude sa svojim taticom, OK?
It's Kelly's turn to be with his Daddy now, okay?Tako će mali Max odrastati, igrajući se sa svojim taticom.
And little Max gets to grow up playing catch with his daddy.Jer sam ti provjerio mamicu, a ispada dacijelo vrijeme dok si bio kući s taticom, mamica je vani ševila.
Because I actually looked into your mommy, andit turns out that the whole time you were home with daddy, mommy was out banging.Dođi ovamo i pleši sa taticom.
Come here and dance with Dad.Dobiva još jednu noć s taticom.
Gets another sleepover with da-da.Želite li raditi više ovoga s taticom?
I want to do it again with dad?Mali dječak očajan za taticom.
Prva i deset do kraja, s tvojim taticom!
First and ten to go, with your daddy-o!Tako sam završio u zatvoru sa svojim taticom.
That's how I end up in prison with my daddy.Spremna si za čagu i partijanje s taticom?!
Are you ready to boog-ay and part-ay with your daddy?
