TEŠKO JE KAD на Английском - Английский перевод

• it's hard when
• it's tough when
• it's difficult when
• it is hard when

Примеры использования Teško je kad на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Teško je kad imaš 15.
It's tough when you're 15.

Kad moram, ali teško je kad si malen.
When I have to, but it's hard when you're little.

Teško je kad se pojavi.
It's tough when she shows up.

Kad moram. Ali teško je kad si malen.
Any fight in you? When I have to, but it's hard when you're little.

Teško je kad se to dogodi.
It's tough when it happens.

Moja bivša žena odselila se iz Rima s njenim partnerom i… teško je kad držiš restoran.
My ex has moved outside Rome with her partner and… it's difficult when you run a restaurant.

Teško je kad vas nema.
It's difficult when you're away.

Naš odnos na ovakvoj seriji mora prerasti u obiteljski. Teško je kad znaš da vam se vrijeme kraja bliži.
You can't do a show like this with the rapport that we have that it doesn't become family, and it's tough when you know that you're running out of time.

Teško je kad izgubiš muža.
Hard is when you lose a man.

Teško je kad nekoga izgubiš.
It's tough when you lose somebody.

Teško je kad nemaš vjere.
It is hard when you don't have faith.

Teško je kad radite zajedno.
It's tough when you work together.

Teško je kad te muškarci preziru.
It is hard when men revile you.

Teško je kad nam se suprotstavljaš.
It's hard when you're fighting us.

Teško je kad nemate dovoljno osoblja.
It's difficult when you're understaffed.

Teško je kad je obitelj u pitanju.
It's tough when it's family.

Teško je kad vodiš obiteljsku kuću.
It's difficult when you're running a family home.

Teško je kad imaš decu, posebno bebu.
It's harder when you have kids, especially a baby.

Teško je kad se ne mogu brinuti za sebe.
It's tough when they can't take care of themselves.

Teško je kad prolaziš gubitak voljene osobe.
It's tough when you go through losing a loved one.

Teško je kad netko povjerenje koristi vas.
It's hard when someone you trust takes advantage of you.

Teško je kad nekoga izgubiš. Ne znam.
I don't know who did this. it's tough when you lose somebody.

Teško je kad se osjećaš kao zamjena.
It's hard when you feel like you have been replaced.

Teško je kad ti voljena ne uzvraća ljubav.
It is hard when the person you love doesn't love you back.

Teško je kad izgubimo voljenu osobu, nije li?
It's hard when we lose someone we love, isn't it?

Teško je kad to nije bilo uzorak svog života.
It's hard when that's been the pattern of your life.

Teško je kad je netko tako predivan.
It's hard when there's someone that gorgeous just knocking about.

Teško je kad sebe optužuješ za sve što se dogodilo.
It's hard when you blame yourself for everything that happened.

Teško je kad te ljudi koje ne poznaješ tako napadaju.
It's hard when people you don't know are attacking you like that.

Teško je kad postoji netko tko prekrasna samo kucanje oko.
It's hard when there's someone that gorgeous just knocking about.