TEKUĆE на Английском - Английский перевод

• liquid
• current
• ongoing
• running
• flowing
• on-going
• fluid
• liquefied
• liquids
• flow

Примеры использования Tekuće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrijeme je tekuće, Dean.
Time is fluid, dean.

Tekuće poslove Odbora;
The day-to-day business of the Board;

Velike tekuće žile vode.
Great flowing veins of water.

Ona može uštedjeti tekuće troškove.
It can save you running costs.

Gutanje tekuće i mljevene hrane.
Ingestion of liquid and ground food.

U tijeku su natječaji za tekuće mega projekte.
Tenders are underway for the ongoing mega projects.

Pristup tekuće baze podataka Avia.
Access to the up-to-date AVIA database.

AVROTROS Upozorenja o Opgelicht?! Za tekuće prevare.
AVROTROS Warnings of Opgelicht?! For current scams.

Tekuće ili dolaze zajedno… Okupljanje u jednom trenutku.
A flowing or coming together… a gathering at one point.

Njegove nisu tekuće u sredini.
His aren't soupy in the middle.

Ako je kisela, dodajte malo dolomitnog brašna ili tekuće vapna.
If it is acidic, add a little dolomite flour or liquid lime.

Sunny ne priča tekuće još uvijek.
Sunny doesn't speak fluently yet.

Tekuće organsko gnojivo sadržava manje od 40% suhe tvari.
A liquid organic fertiliser shall contain less than 40% dry matter.

Dietz je dio tekuće FBI istrage.
Mr. Dietz is part of an ongoing FBI investigation.

Tekuće gnojivo” znači gnojivo u obliku suspenzije ili otopine.
Fluid fertiliser" means a fertiliser in suspension or solution.

Treba nam neko tekuće vezivo.
I think we're gonna need a liquid binder of some sort.

Američka mjera za kapacitet(tekući ili suhi) koja iznosi 4 tekuće unce.
A US capacity unit(liquid or dry) equal to 4 fluid ounces.

Kupnja tekuće i dugotrajne imovine, IA(plaćanje dobavljačima);
Purchase of current and non-current assets, LA(payment to suppliers);

Borna kiselina, uronjena u rezultirajuće tekuće sjeme 3 sata.
Boric acid, immersed in the resulting fluid seeds for 3 hours.

Dior Addict tekuće sjenilo dio je jesenske Cosmopolite kolekcije.
Dior Addict Fluid Shadow is a part of the autumn Cosmopolite collection.

Umjesto šećera u prahu stavit ću tekuće sladilo.
Rather than icing sugar. Obviously, I'm going to add a liquid sweetener to it.

Ovaj ocean tekuće vode kilometrima dubok prepun je čudnih oblika života.
This ocean of liquid water kilometers deep is teeming with strange forms of life.

Otprilike je veličine 2-godišnjaka. Da je dijete tekuće.
It's roughly the size of a two-year-old child, if the child were liquefied.

Moj problem je da ja više ne vidje Moj Tekuće i najbolje stranice koje.
My problem was that I no longer saw My NewsFeed and Top sites.

Umišljeni nered borilačkih vještina učvršćuje ono što je nekad bilo tekuće.
The fancy mess of martial arts solidifies what was once fluid.

Za zavjese, najbolje je odabrati svijetle, tekuće tkanine svjetlosnih nijansi.
For curtains, it is best to choose light, flowing fabrics of light shades.

Njegova dužina kreće 4- 10 cm voli stajanje ili sporo tekuće vode.
Its length ranges from 4 to 10 cm Loves standing or slowly flowing water.

Ako želite, možete kupiti tablete, tekuće, kapsule, meki gel ili sušenu biljku.
If desired, you can buy tablets, liquid, capsules, soft gel or dried herb.

Plinski konvektor prirodno djeluje na prirodni plin ili tekuće gorivo.
The gas convector naturally functions on natural gas or liquefied fuel.

Za suvremenost, slike su tipične za tekuće oblike i kontrastne boje rješenja.
For modernity, images are typical of flowing forms and contrasting color solutions.