Примеры использования Tematskom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sretno s tematskom večeri.
Good luck with Skit Night.Ovdje nema prijavnog dijaloga u tematskom modu.
There is no login dialog window in themed mode.Što je s tematskom pjesmom?
How about the theme song?U tematskom broju Milenijuma.
In a theme issue of Millennium.I to stvorenu u tematskom parku.
Created in a theme park.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tematski park
tematskih ciljeva
tematske večeri
tematsko izvješće
tematska rasprava
tematski fokus
tematske cjeline
tematska područja
tematski programi
tematske zabave
Больше
Nalaze se u tematskom naselju kraj mora potpuno prilagođenom kućnim ljubimcima.
They are in themed village by the sea which is fully adapted to pets.Mi smo princeze u tematskom parku.
We're princesses at a theme park.Uvijek se osjećam kao u tematskom parku… i onda postanem depresivan što nisam u pravom gradu kao recimo u New Yorku.
I always feel like I'm in a theme park, and I get depressed I'm not in a real city like New York.Ti si ih trenirao biti u tematskom parku.
You were training them to be in a theme park.James: Bio je dvorac u tematskom parku i na katu se nalazila spavaca soba.
James: There was a castle in the theme park and upstairs had a bedroom.Radila sam u otkvačenom tematskom baru.
I worked at one of those weirdo theme bars on the West Side.Upravo sam saznao da je Amy bila u tematskom parku bez mene, ali joj neću uništiti rođendan zbog toga.
She's right. You know, I just learned Amy went to a theme park without me, but I'm not going to ruin her birthday.Svratile smo poželjeti vam sreću s Tematskom večeri.
We just came by to wish you luck with Skit Night.Međutim, ako vam je ovo prvi posjet tematskom parku Seagate, reći ću vam samo… da će sve biti u redu dok se pridržavate pravila.
If, however this is your first visit to the Seagate theme park… let me just say… long as you follow the rules, you will be fine.Nisi mučio čarobna bića, trenirao si ih da budu u tematskom parku.
You were… training them to be in a theme park.Priopćenje za medije ECA/13/47 Europskog revizorskog suda o tematskom izvješću 16/2013 o„jedinstvenoj reviziji”, 18. prosinca 2013.
Press release ECA/13/47 of the Court of Auditors on Special Report 16/2013 on the'single audit', 18 December 2013.Prije nego što sam otišao u vojsku,radio sam u tematskom parku.
Before going to the service,I worked in a theme park.Sean je bio pisac i direktor u Walt Disney tematskom parku u Orlandu na Floridi te direktor show programa u Diznijevom''Životinjskom Carstvu''.
Sean was a writer and director at the Walt Disney theme park in Orlando, Florida, and a show program director at Disney's"Animal Kingdom".Pozadina se ne može podesiti odovjeno u tematskom modu.
The background cannot be configured separately in themed mode.Osim toga, u svojemu tematskom izvješću 11/2010, Europski revizorski sud(ERS) utvrdio je nedostatke Komisijinog upravljanja proračunskom potporom.
In addition, in its Special Report 11/2010, the European Court of Auditors(ECA) identified weaknesses in the Commission's management of budget support.Ti si ih trenirao biti u tematskom parku.
You were training them to be in a theme park. You weren't torturing magical creatures.Odaberite banner ilitekst u vizualnom i tematskom skladu s Vašom stranicom i pripazite da link vodi na odgovarajući dio Adriagate stranice.
Choose a banner andlogos that matches the theme of your web site, and make sure the link on your site leads your guests to the corresponding Adriagate web page.Htio si zaprositi Brandi u nekom tematskom parku? Što?!
I heard you were going to propose to Brandi Svenning in some theme park. What?Žali zbog toga što se Revizorski sud u svojem tematskom izvješću nije mogao posvetiti širem kontekstu, uključujući premještanje podnositelja zahtjeva u druge države članice;
Regrets that in its special report, the Court could not deal with the broader picture, including relocation of applicants to other Member States;Upravo sam saznao da je Amy bila u tematskom parku bez mene.
Now, I just learned Amy went to a theme park without me, She's right.Kad su neiskorištene proračunske obveze opozvane, neiskorištene proračunske obveze se državi članici u pitanju mogu reprogramirati za druge programe iprioritete u skladu sa zahtjevima za tematskom koncentracijom.
Where unused appropriations are decommitted, the decommitted appropriations shall be made available again to the Member State concerned, in order to be re-programmed for other programmes andpriorities in accordance with the requirements for thematic concentration.Upravo sam saznao daje Amy bila u tematskom parku bez mene.
She's right. You know,I just learned Amy went to a theme park without me.Nisi mučio čarobna bića, trenirao si ih da budu u tematskom parku.
You were training them to be in a theme park. You weren't torturing magical creatures.Ove jeseni, rušimo rekorde u našem najnovijem tematskom parku izvan Pariza.
And this fall, we break ground on our newest theme park outside of Paris.Na našim gaming site u velikom broju su uzbudljive i zabavne RPG igre,koje se nalaze u posebnom tematskom odjeljku.
On our gaming site in large numbers are exciting and fun rpg games,which are located in a special thematic section.
