TEMU на Английском - Английский перевод

• subject
• theme
• topic
• issue
• matter
• thread
• topics
• themes
• subjects

Примеры использования Temu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mijenjaj temu!
Don't change subjects!

Tražiš temu za roman.
You're hunting for themes.

Prestani mijenjati temu.
Stop changing subjects.

Pravo na temu, dakle?
Right to the point, huh?

Predlažem da promenimo temu.
I suggest we change subjects.

Moramo da izaberemo temu za matursko veče.
We have a decision to make. Prom themes.

Svi smo se htjeli prebaciti na novu temu.
We were all about to switch to new subjects.

Smo povući tu temu, vidjeti što to otkriva.
We pull that thread, see what it unravels.

Elka, što ti muljaš? Promijenimo temu.
Elka, what have you been up to lately? Changing subjects.

Zašto mijenjaš temu? Ne znam?
I don't know. Why are you changing subjects?

Mijenjam temu na Praznovjerje za 100.
I will change subjects to Superstitions for 100.

Znate kako plaćamo za ovu temu? Ho-ho-ho-ho-ho.
You know how we pay for this thread count? Ho-ho-ho-ho-ho.

Godina 3 tjedna prije 1118 od ples ples odgovorila temu.
Years 3 weeks before 1118 by dance dance replied Thread.

Znate kako plaćamo za ovu temu? Ho-ho-ho-ho-ho?
Ho-ho-ho-ho-ho… you know how we pay for this thread count?

Nisam prvi umjetnik koji je koristio svoju djecu kao temu.
I'm hardly the first artist to use my children as subjects.

Edusex Forum:: Pogledaj temu- Gdje su svi pobjegli???
Edusex Forum:: Pogledaj temu- What floor can be refurbished?

Sam e-priručnik sastoji se od 6 kreativnih radionica, na temu.
The E-booklet itself is consisted of 6 creative workshops, on the subjects.

Tado, ne pucaj! Temu, napravit ces sve da budes junak.
Tado, don't shoot! Temu, you would do anything to become a hero.

Natjecanja i događaji za učenike na temu socijalno poduzetništvo.
Competitions and events for students on social entrepreneurship themes.

Gospodine, imamo temu za to šta Frost možda radi u Cape Townu.
Might be doing in Cape Town. Sir, we have a thread on what Frost.

I nama su zaprijetili, pa možda bismo trebali promijeniti temu. Wow.
So maybe we should just change the subjects. We have been threatened, too, Wow.

Doista je teško naći temu koja je jos neiskorištena u filmu.
Indeed, it is hard to find a subject that film has yet to tackle.

I nama su zaprijetili, pa možda bismo trebali promijeniti temu. Wow.
We have been threatened, too, so maybe we should just change the subjects. Wow.

Ako je on dotakne na temu da je neugodno, ne gledati dalje.
If he touches on a subject that is uncomfortable, don't look away.

Mislim da nikad nisam mogao pronaći svoju središnju temu za pisanje pjesama.
I don't think I have ever been able to find my core song-writing themes.

Ne želim mijenjati temu, ali jesu li vratili njene stvari?
Not to change the subjects but, has the cruiseline returned her belongings?

Predsednik želi da idemo večeras i razmotrimo širu temu radionice.
The president wants us to go to the concert so we can discuss broader themes for the classroom.

Jesmo li promijenili temu od"idem na trening astronauta.
Have we actually changed the conversation from"I'm going to astronaut training.

Ljudska prava u svijetu u 2012. godinu i politika Europske unije na tu temu(glasovanje) CRE.
Human rights in the world 2012 and EU policy on the matter(vote) CRE.

Koji su pronašli temu svojih iscrpnih studija. Kao skromni socijalisti.
The subjects of their own exhaustive study. Like humble socialists who had found themselves.