TETAK на Английском - Английский перевод

• uncle
• aunt

Примеры использования Tetak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ili tetak!
Or an uncle.

Tetak je ovdje!
Your uncle's here!

Naravno da ćeš proći kao tetak.
Of course you can pass as an uncle.

Moj tetak Toni.
My aunt, Toni.

Zašto mi nisi rekao da mi nisi tetak?
How come you didn't tell me you weren't my uncle,?

Tetak je izašao.
Your uncle's out.

Moj ujak… tetak… puno se pate.
My uncle… my aunt… they suffer a lot.

Tetak nešto planira?
Is my uncle planning something?

Doznala sam da tetak potapa brodove.
Is that it? I know my uncle is a wrecker.

Tetak Jack je ovdje odrastao.
Your Uncle Jack grew up here.

Zelis zavrsiti kao Francis… ili tetak Pete?
Do you want to end up like Francis? Or Uncle Pete?

Tetak Harry ju je varao.
My Uncle Harry was cheating on her.

Zato jer nisi bila tamo, možda ga je tetak prestrašio.
Because you weren't there, maybe it was the Uncle who frightened him.

Ajde. Tetak Bobby je mrtav.
Come on. Your Uncle Bobby's dead.

Rekao je Rodu da će se vratiti, a tvoj tetak Art nikad ne laže.
He told Rod he would be back, and your Uncle Art, he never lies.

Ajde. Tetak Bobby je mrtav.
Your Uncle Bobby's dead. Come on.

Rekao je Rodu da će se vratiti, a tvoj tetak Art nikad ne laže.
He never lies. He told Rod he would be back, and your Uncle Art.

Tetak te je nešto pitao?
Your uncle's speaking to you, Darryl?

Hoćete li se ti i tata rastati kao teta Quinn i tetak David?
Are you and Dad gonna leave each other like Aunt Quinn and Uncle David?

Tetak… puno se pate. Moj ujak.
My uncle… my aunt… they suffer a lot.

Albert bi prošao kao tetak kad bi bila prisutna i majka.
We can pass Albert off as an uncle if we have a woman as a mother.

Tetak ne voli da ljudi odsjedaju.
Your uncle doesn't like folk staying.

Doći će teta Helen i tetak Sarzo, a ja im uvijek nosim srećke.
My Aunt Helena and Uncle Sarzo are coming, and I always bring them lotto scratchers.

Tetak je poginuo tijekom blitzkriega.
My uncle was killed during Blitzkrieg.

Albert bi prošao kao tetak kad bi bila prisutna i majka.
We could get away with Albert as an uncle if we had a woman as a mother.

Tetak je odlučio da te danas ne želi vidjeti.
Your uncle's decided not to see you today.

Mój tetak? Kao tvoj tetak?.
Your uncle. My uncle?.

Tetak kaže da prodaju svilu u Camelfordu.
Your uncle says there's silk for sale at Camelford.

Vjerujem da tetak skoro kani potopiti još jedan brod.
I believe my uncle is planning to wreck another ship soon.

Tetak vas je poslao da mu ukradete vrč.
Your uncle has sent you to steal the cow-creamer for him.