Примеры использования Ti dopustiti da umreš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Necu ti dopustiti da umreš.
I won't let you die.A kad to vidim… Tada ću ti dopustiti da umreš.
And when I see that… then I will let you die.Neću ti dopustiti da umreš.
I won't let you die.A kad to vidim… Tada ću ti dopustiti da umreš.
Then I will let you die. And when I see that.Neću ti dopustiti da umreš.
I'm not going to let you die.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necu dopustitidopustiti ljudima
dopustiti korisnik
nece dopustitivrijeme dopustibog dopustiodopustiti korištenje
dopustiti djetetu
neču dopustitinecemo dopustiti
Больше
Использование с наречиями
dopustiti drugima
Использование с глаголами
moraš mi dopustitimorate mi dopustitimoraš dopustitihvala što ste dopustilismio dopustitimolim vas dopustiteželite dopustitiodbijam dopustitihoćete li dopustitimolimo dopustite
Больше
NE morate to učiniti bez… BOJIM SE. Neću ti dopustiti da umreš u ovom ratu.
I will not let you die in this war. I mogu ti dopustiti da umreš.
And I could let you die.NE morate to učiniti bez… BOJIM SE. Neću ti dopustiti da umreš u ovom ratu.
Neću ti dopustiti da umreš!
You stay… I won't let you die.Moja ljubav neće ti dopustiti da umreš.
My love would not let you die.Neću ti dopustiti da umreš od starosti.
I won't let you die of old age.Ne moraš to raditi bez… Neću ti dopustiti da umreš u ovom ratu.
I will not let you die in this war. Neću ti dopustiti da umreš sama ovdje.
I'm not letting you die here alone.Nećemo ti dopustiti da umreš.
We won't let you die.Neću ti dopustiti da umreš u ovom ratu.
I will not let you die in this war.Onda ću ti dopustiti da umreš.
Then I will allow you to die.Neću ti dopustiti da umreš u ovom ratu. Ne moraš to raditi bez.
You don't have to do this without… I will not let Ne mogu ti dopustiti da umreš. Ne mogu.
I can't let you die. I can't.Ne mogu ti dopustiti da umreš. Ne mogu.
I can't. I can't let you die.Neću dopustiti da umreš, ti malo govno.
I'm not going to let you die, you little shit.Tek kad mi kažeš sve što želim, dopustit ću ti da umreš jedan… zadnji… put.
Only once Tek kad mi kažeš sve što želim, dopustit ću ti da umreš… jedan… zadnji… put.
One… last… time. Only once Tek kad mi kažeš sve što želim, dopustit ću ti da umreš… jedan… zadnji… put.
I ask will you be allowed to die one… last… time. Only once you have told me everything.Tek kad mi kažeš sve što želim, dopustit ću ti da umreš… jedan… zadnji… put.
I ask, will you be allowed to die Only once Od sad, pa dok ti ne dopustim da umreš ostat ćeš tako.
From now on, till I let you die, that's all there is.A neću dopustiti da ti umreš.
And I'm not going to let you die.A pogotovo neću dopustiti da ti umreš.
And I sure as hell am not gonna let you die.Prije nego umreš, dopusti da ti pokažem stvari koje sam napravio. Tako ćeš razumjeti širinu moje transformacije!
Before you die, let me show you the things that I have done, so 
