Примеры использования Ti je na umu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šta ti je na umu?
What are you thinking?Hoce li rekao nesto ti je na umu.
Will said something's on your mind.Što ti je na umu?
What were you thinking?U redu, tako nešto ti je na umu.
All right, so something is on your mind.Šta ti je na umu?
What were you thinking?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ljudski ummom umuotvoren umtvom umuljuti umakveliki umovivlastiti umsvjesni umpodsvjesni umženski um
Больше
Использование с глаголами
um radi
um mora
um stvara
bijeli umakčili umakum govori
otvori umum ide
um želi
um djeluje
Больше
Использование с существительными
umak od rajčice
umak od brusnica
kamen umaumove ljudi
mojim umomumak za roštilj
tartar umakumak za špagete
um na jednostavnost
stvari na umu
Больше
Walter, reci nam što ti je na umu.
Walter, why don't you share what you're thinking?Tko ti je na umu?
Who do you have in mind?Ok, pa, uh, što ti je na umu?
Okay, so, uh, what do you have in mind?Što ti je na umu, sine?
What is on your mind, son?Što točno ti je na umu?
What exactly do you have in mind?Što ti je na umu, Curtise?
What is on your mind, Curtis?Možda će te, reci mi što ti je na umu.
You might as well tell me what's on your mind.Što ti je na umu?
So what are you thinking?Samo govori iz svog srca i reci što ti je na umu.
Just speak from Šta ti je na umu?
What do you have in mind?Preporučujem da to samo kažeš.-Katrina, šta god ti je na umu.
I recommend you just say it. Katrina, whatever's on your mind.Što ti je na umu?
What do you have in mind?Jedan bod za inicijativu,dva ako mi kažeš što ti je na umu.
One point for initiative,and two to tell me what's on your mind.Što ti je na umu?
What did you have in mind?Spavaj s otvorenim očima, i reci što ti je na umu.
Just go to sleep with Pa sto ti je na umu?
So what do you have in mind?It Znam što ti je na umu.
I know what you're thinking.Što ti je na umu, Lynn Stewart?
What is on your mind, Lynn Stewart?Znam što ti je na umu.
I know what you were thinking.Što ti je na umu, majmunska guzice?
What's on your mind, monkey butt? Don't come in?Redu. Što ti je na umu?
What do you have in mind? Okay?A tko ti je na umu provesti intervju?
And who do you have in mind to conduct the interview?Pa onda, šta ti je na umu?
Well then what's on your mind?- Well, it's about my sister?Pitam se što ti je na umu Pinekad kažu da je ljubav slijepa.
I wonder what's on your mind, sometimes they say love 
