TIGANJ на Английском - Английский перевод

• pan
• skillet
• pot

Примеры использования Tiganj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ili tiganj pod njim?
The pan under it?

Stavi to u tiganj.
Put that in the pan.

Ili tiganj pod njim?
Or the pan under it?

To je moj tiganj.
That's my frying pan.

To je njen tiganj i moja tacna za kafu.
That's her pan and my coffee pot.

To je samo tiganj.
It's only a frying pan.

Taj tiganj je morao da se potopi u vodu i ti to znas.
That pan had to soak and you know it.

A sada baci tiganj!
Now, drop the frying pan!

Bolje je uzeti tiganj ili tavu sa debelim dnom.
It is better to take a frying pan or pan with a thick bottom.

Jesi li zagrejala tiganj?
Did you heat up the pan?

Dodaš joj tiganj i ona kaže.
So you hand her the frying pan and she say.

Sada stavite piletinu u tiganj.
Now, put the chicken in the pot.

A makaze i tiganj? U redu.
How about scissors and a cooking pan? Okay.

Da, ja ću da podgrejem tiganj.
Yeah, I will fire up the griddle.

A makaze i tiganj? U redu?
Okay, um… How about scissors and a cooking pan?

Možeš li da kupiš drugi tiganj?
Could you buy another frying pan?

Jer sam dodirnuo tiganj i povredio ruku.
Because I touched the pan, and I hurt my hand.

Pa, nisi kupio taj tiganj!
Chuckles Well, you ain't buy that skillet.

Ovaj tiganj se više ne vraća u moju kuhinju.
I have browned the onions, and now this pot will not go back in my kitchen.

Ne želim da se zalepi za tiganj.
I don't want it to stick to the pan.

Da. Onda sam pokupio tiganj i bacio ka njoj.
Yeah. Then I picked up the pan, and I threw it at her.

Kaži da imaš veoma dubok tiganj.
Please tell me you have a really deep pan.

Pogledala sam tiganj, i pomislila:"Ovo bi mi mogao biti izlaz.
I looked at the skillet, and suddenly, this could be my way out.

Samo baci par režnjeva u tiganj.
Just chuck a couple of rashers in the pan!

Hrana iz Doose's, tiganj i činije si imala, a spatula je moja.
Food's from Doose's, pans and bowls, you had, and the spatula's mine.

Jesi se opekao kada si bacio tiganj?
Did you burn yourself when you threw the pan?

Vrlo lepo… Tiganj… Može tridesetoro ljudi da ti se pojavi sada na večeri i ti ne bi mogla da se odlučiš šta da im spremiš.
Very nice… a pan… 30, guests may just show up for dinner and you can't decide what dish to set for them.

Ja cu umesto tebe vratiti ovo na tiganj.
I will just throw it back on the pan for you.

Najpogodniji kontejner za kuvanje kavijara od patlidžana je tiganj debelih zidova, šunka, bilo koja jela sa dvostrukim dnom.
The most suitable container for cooking eggplant caviar is a thick-walled pan, a stewpan, any double-bottomed dishes.

Tamo je ukusan zec kojeg čeka tiganj.
There's plump rabbits waiting for the frying pan.