TIJEK RADA на Английском - Английский перевод

• workflow
• workflows
• course of work

Примеры использования Tijek rada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Razlog koji stvara tijek rada;
The reason created by the workflow;

Tijek rada može se programirati i prilagoditi za svakog korisnika.
Workflows can be programmed and customized for every operator.

Ako se temelji na baru ili ploči, tijek rada je sljedeći.
If it is based on a bar or board, the course of work is as follows.

Odredite tijek rada je dovršen kada se promijeni dokument ili stavku.
Specify that a workflow is complete when the document or item is changed.

Otkad radimo s Kyocerom, naš tijek rada je značajno poboljšan.
Since working with Kyocera, our work process has been significantly improved.

Odredite tijek rada je dovršen kada je odbijena dokumenta ili stavke.
Specify that a workflow is complete when the document or item is rejected.

ThinkPad Yoga P40 odgovara na sve vaše kreativne potrebe u jednom- kroz mnogostruk tijek rada.
The ThinkPad Yoga P40 answers all your creative needs in one- across multiple workflows.

Osim toga, to će biti moguće planirati tijek rada i financijskih troškova potrebnih materijala.
In addition, it will be possible to plan a course of work and financial costs of the necessary material.

Cerner Corporation Cerner kamere Snimanje podržava brz, jednostavan i pametan tijek rada za kliničara.
Cerner Corporation Cerner Camera Capture supports fast, easy and smart workflows for the clinician.

Ako nemate odgovarajuće brzine za svoj tijek rada, to može uvelike ugroziti vrijeme i produktivnost vaše tvrtke.
Not having the appropriate speeds for your workflows can greatly jeopardize your company's time and productivity.

Na stranici Vrste sadržaja web-mjesta kliknite naziv vrste sadržaja web-mjesta za koju želite dodati tijek rada.
On the Site Content Types page, click the name of the site content type for which you want to add a workflow.

Studio One ne diktira tijek rada, već pruža alate i fleksibilnost za glazbenike koji prate vlastiti glazbeni put.
Studio One doesn't dictate a workflow, but provides the tools and flexibility for musicians to follow their own musical path.

Otvorite popis ili biblioteku koja sadrži pojavu vrste sadržaja popisa za koju želite dodati ili promijeniti tijek rada.
Open the list or library that contains the instance of the list content type for which you want to add or change a workflow.

Ako dodate tijek rada izravno na popis ili u biblioteku, bit će dostupan samo za stavke na tom popisu ili u biblioteci.
If you add a workflow directly to a list or library, it is available only for items in that list or library.

Pa moguće je, na primjer, da bi se dozvole koje želite pokrenuti tijek rada da biste promijenili zadatka drugi sudionik, ali ne dopuštaju.
So it's possible, for example, to have permissions that allow you to start a workflow but not to make changes to another participant's task.

Ako tijek rada dodate izravno na popis ili u biblioteku, on je dostupan samo za stavke na tom popisu ili u toj biblioteci.
If you add a workflow directly to a list or library, it is available only for items in that list or library.

Pretpostavimo da vaša tvrtka ili ustanova ima poslovnog analitičara koji najbolje razumije proces koji tijek rada treba predstavljati.
Visio integration Suppose that your organization has a business analyst who best understands the process that a workflow needs to capture.

Sa svakim prijelazom između stanja tijek rada dodjeljuje zadatak nekoj osobi i e-poštom šalje toj osobi upozorenje o zadatku.
With each transition between states, the workflow assigns a task to a person and sends that person an e-mail alert about the task.

Vrsta sadržaja je grupa postavki koja definira vrstu sadržaja kao što je predložak, tijek rada i informacije o datoteci.
A content type is a group of settings that define a type of content, such as a template, a workflow, and information about the file.

(d) tijek rada, s opisom svake faze postupka, uključujući okvirni vremenski okvir i sažet pregled postupka odlučivanja;
(d) the work flow, outlining each stage in the process, including an indicative time frame and a concise overview of the decision-making process;

S brzom prijenosnom datotekom koja može doseći više gigabitnih brzina, medicinski tijek rada može postati eksponencijalno brži, sigurniji i pouzdaniji.
With a fast file transfer solution that can reach multi-gigabit speeds, medical workflows can become exponentially faster, more secure and more reliable.

Tijek rada je automatizirani pokret dokumenata ili stavki kroz određeni slijed akcija ili zadataka vezanih uz poslovni postupak.
A workflow is the automated movement of documents or items through a specific sequence of actions or tasks related to a business process.

Sofisticirani softver LabX tvrtke METTLER TOLEDO pretvara samostalne stolne refraktometre u potpuna moćna rješenja koja prate tijek rada u laboratoriju.
The sophisticated software METTLER TOLEDO LabX turns standalone benchtop refractometers into complete powerful solutions that follow the workflow in a laboratory.

Pregled Integracija FileCatalyst i BATON ubrzava tijek rada QC-a temeljen na datotekama, osiguravajući pouzdanu i sigurnu isporuku digitalnih medijskih sadržaja korisnicima.
Overview The FileCatalyst and BATON integration accelerates file-based QC workflows, ensuring the reliable and secure delivery of digital media content to customers.

Primjerice, na izbornik s popisom stavki nekog popisa možete dodati prilagođenu akciju da bi korisnici tijek rada mogli na stavci popisa pokrenuti izravno putem izbornika.
For example, you can add a custom action to the list item menu of any list so that people can start a workflow directly from the menu on the list item.

U prosjeku, svaka žena dodaje 11-13 kg za cijelo razdoblje, snažan višak ove brojke može imati loš utjecaj na dobrobit majke i tijek rada.
On average, each woman adds 11-13 kg for the entire period, a strong excess of this figure can have a bad effect on the mother's well-being and the course of labor.

U prošlom članku smo razgovarali o pojedinostima tijek rada, osobitosti provedbe rasvjete i električnih instalacija u čistoću sobe.
In the last article we talked about the details of the workflow, the peculiarities of the implementation of lighting and wiring in the room cleanliness.

Bolnice, sa svojim hladnim uvjetima, mnogi ljudi čudno, zastrašujuće izgleda medicinskih instrumenata dovodi žene u stanju velika uzbuđenja, što, naravno, ne može utjecati na tijek rada.
Hospital, with its cold conditions, many strange people, scary-looking medical instruments leads a woman into a state of great excitement, which, of course, can not affect the flow of labor.

Unesite imena sudionika koje želite uvrstiti kada se tijek rada pokrene ili kliknite odobravatelji, a zatim odaberite osobe i grupe iz imeničkog servisa.
Type the names of the participants who you want to include when the workflow starts, or click Approvers and then select people and groups from the directory service.

API i prilagođavanje: sami odaberite format svojih podataka Dostupne su vam aplikacije, dodaci i prilagodljive značajke za jednostavniju integraciju usluge Google Analytics u tijek rada organizacije.
API and Customisations- it's your data, format it the way that you want Applications, plug-ins and customisable features are available to help you integrate Google Analytics into your organisation's workflows.