TJELOVJEŽBE на Английском - Английский перевод

• exercise
• workout
• calisthenics
• fitness

Примеры использования Tjelovježbe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Plan tjelovježbe.
The exercise plan.

Išla sam ravno sa tjelovježbe.
I was on my way back from a workout.

Malo tjelovježbe? Što je sljedeće?
A little, PT? What next?

Dragi, knjiga tjelovježbe.
Honey, the exercise book.

Možda ćemo živjeti pet minuta dulje zbog ove tjelovježbe.
We benefited in that we will maybe live five minutes longer, because of this workout.

Učitelji tjelovježbe i Thorbjom Egner.
Gym teachers and Thorbjørn Egner.

Pametnije ljetne tjelovježbe.
Smarter Summer Workouts.

Od tjelovježbe do financija, od karti do glazbe, nikada nije bilo lakše pronaći nove aplikacije.
From fitness to finance, maps to music, it's never been easier to find new apps.

Jesmo li radili neke tjelovježbe?
Did we do… some sort of exercise?

Dodavanje tjelovježbe u tretman pruža zadovoljavajuće učinke nakon prvih tjedana korištenja.
Adding the physical exercise to the treatment provides satisfactory effects after the first weeks of usage.

Znaš da joj treba malo tjelovježbe.
You know she needs the exercise.

Tikhonov Institut tjelovježbe i športa osnovana je na temelju fakulteta sporta.
Tikhonov Institute of Physical Training and Sports was established on the basis of the Faculty of Sports.

Podržava oporavak nakon tjelovježbe.
Supports recovery after physical exercise.

Jer ako postoji nedostatak tjelovježbe, jednostrana naprezanja ili ozljeda, one se mogu držati zajedno i otvrdnuti, što dovodi do neprilika i boli.
Because if there is a lack of exercise, one-sided strain or injury, these can stick together and harden, leading to malposition and pain.

Htio sam da vidite prednosti tjelovježbe.
I just wanted you to see the benefits of exercise.

Od jutarnje tjelovježbe do večernjih glazbenih nastupa uživo i tjednih gala večeri, svi će gosti pronaći nešto u čemu će uživati i sudjelovati.
From morning exercise programs to evening live music performances and weekly gala evenings, all guests will find something to enjoy and take part in.

Besplatno Ona nudi pacijentima praksu tjelovježbe.
Free It offers patients the practice of physical exercise.

Vježbe za zdravlje Nakon jutarnje tjelovježbe u teretani i vježbi disanja pridružite nam se na različitim vodenim vježbama za sve dobi!
Workouts for your health After a morning workout in the gym and some breathing exercises, join us for a variety of water workouts for all ages!

Nabavite hidrata prije, tijekom i nakon tjelovježbe.
Get hydrated before, during and after physical exercise.

Fiziolog za vježbanje: zdravstveni djelatnik osposobljen u području tjelovježbe koji Vam može pomoći da učinkovito uključite vježbanje u plan liječenja dijabetesa.
Exercise Physiologist: a healthcare professional trained in the science of exercise who can help you effectively include exercise in your diabetes treatment plan.

Pijte puno tekućine prije, za vrijeme i nakon tjelovježbe.
Get hydrated before, during and after physical exercise.

Pukovniče, moj program dragovoljne tjelovježbe ne funkcionira.
My voluntary calisthenics program simply isn't panning out, Colonel.

Misliš li da bih trebao početi vježbati s utezima, možda malo tjelovježbe?
Do you think I should start working out with weights? Maybe do some calisthenics?

Bolesnici koji su imali bilo kakve simptome ili znakove koji upućuju na akutnu ishemiju miokarda tijekom tjelovježbe ili oporavka imaju vjerojatno naročito visoki rizik od ozbiljnih nuspojava.
Patients who have had any symptoms or signs suggestive of acute myocardial ischaemia during exercise or recovery are likely to be at especially high risk of serious adverse reactions.

Nenamjeran gubitak težine koji nije vezan uz dijetu ili program tjelovježbe.
An unintentional loss of weight not related to a diet or an exercise programme.

Važno je da se pridržavate unosa lijeka, uputa za prehranu i programa redovite tjelovježbe, jer to može smanjiti rizik od laktacidoze.
It is important to you to comply with your medication intake, dietary instructions and regular exercise program because this can reduce the risk of lactic acidosis.

Drugim riječima, kreatin vam pomaže da vratite energiju koju ste potrošili tijekom tjelovježbe.
In other words: creatine helps you to regain some of the energy you used up during workout.

Pa, gospodine, glavni sport u ovoj jedinici je izbjegavanje tjelovježbe. Boksački turnir?
A boxing tournament? is avoiding calisthenics. Well, sir, the main sport in this outfit?

Vježbanje s Ana-Marijom iskustvo je koje nadilazi uobičajena iskustva tjelovježbe.
The workout with Ana-Marija is an experience surpassing conventional experience of workout.

Neki stručnjaci ukazuju pomoću somatskih vježbe u program tjelovježbe za mlade generacije.
Some experts suggest using somatic exercises in a program of physical training of the young generation.