Примеры использования Tjesnac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tjesnac je bio tajna.
The Pass was secret.Štitnjaca tjesnac je ogroman.
Thyroid isthmus is huge.Uništiti ga! Hekla tjesnac?
Annihilate it! the hekla isthmus?Planinski tjesnac, požurite!
The mountain pass, hurry!Bacio je njeno tijelo u tjesnac.
Dropped her body in the Narrows.Tu je tjesnac ili nešto.
There's a ravine or something.Znači provest ćemo ih kroz tjesnac.
So let's get them through the gorge.Tjesnac povezuje dva kontinenta.
The sea that joins the two continents.Već smo ih namamili u ovaj tjesnac.
We have already lured them into this Gap.Magellanov tjesnac je tajna.- Lažljivče!
Magellan's pass is secret. Liar!Ako je Bog htio put kroz tjesnac.
If God had wanted a path through the isthmus.Sačekaj. Tjesnac je predubok za prelazak.
Hang on. Ravine is too deep to cross.Talibani su se povukli da zaštite tjesnac.
The Taliban pulled back to protect the Gap.Kroz tjesnac?- Ne, i to je nemoguće?
No, the ravine's impossible, too.- Through the Probiti ćemo se kroz tjesnac u grad.
We're gonna punch through this Gap into the city.Prolaz kroz tjesnac završava kod slikovitog slapa Šuma.
A walk through the gorge ends at the picturesque Šum waterfall.Način na koji smo uvučeni u taj tjesnac.
The way they were being drawn into that pass.Pogled s broda u Itački tjesnac iz smjera juga.
View from a ship into the Straits of Ithaca from the south.Prema tome, možemo zaključiti da je to tjesnac.
Therefore, we may deduce it is an isthmus.Imaju BM-21 i idu u tjesnac! Sranje!
Shit! They got a BM-21 and they're going into the Gap!Tako da možeš voditi svoj narod kroz taj tjesnac.
From taking off so you can lead your people through that gorge.Imaju BM-21 i idu u tjesnac! Sranje!
They got a BM-21 and they're going into the Gap! Oh, Shit!Tako da možeš voditi svoj narod kroz taj tjesnac.
Through that gorge. from taking off so you can lead your people.Moramo se vratiti u tjesnac kako bi se osigurali da je Ariadne mrtva.
We must travel to the gorge to ensure Ariadne is dead.Gasim ti ga, Cooperu.Prelaziš Tjesnac.
Shutting it down, Cooper.Crossing the Straits.Poslali su nas u tjesnac Malacca da gradimo burmansku željeznicu.
They sent us up the Straits of Malacca to build the Burma Railway.Ne, i to je nemoguće.- Kroz tjesnac?
No, the ravine's impossible, too. Through the ravine?Tjesnac je vjerojatno prohodan i vratili su se kući.-Ne?
Fishhead pass probably cleared out No. and they just went back home, right?Sranje! Imaju BM-21 i idu u tjesnac!
Shit! They got a BM-21 and they're going into the Gap!Drugim bi se prošlo kroz tjesnac Surigao i napalo s juga.
Through the Surigao Straits and attack from the south. The second would come in.
