Примеры использования Tromjesečje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treće tromjesečje.
THIRD SEMESTER.Tromjesečje OBS za financijsku godinu 2018.
Nd quarter OG for the financial year 2018.Tko želi tromjesečje?
Who wants the quarter?Razgovarajmo idući mjesec kad završi tromjesečje.
We will talk next month after the quarter ends.Da, prvo je tromjesečje teško.
That first trimester is rough.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prvom tromjesečjutrećem tromjesečjudrugom tromjesečjučetvrtom tromjesečjuzadnjem tromjesečjuII tromjesečjeposljednje tromjesečje
Больше
Использование с существительными
kraja prvog tromjesečja
Odbitaka CBC-a naznačeni su za tromjesečje.
CBC deductions are indicated for the quarter.Drugo tromjesečje, ne možeš voditi slučaj.
Second trimester, you can't take the lead in any cases.To je vaše prvo tromjesečje.
It's your first trimester.Drugo i treće tromjesečje trudnoće vidjeti dio 4.6.
Second and third trimesters of pregnancy see section 4.6.Šteta što si propustila prvo tromjesečje.
It's such a shame you missed the baby's first trimester.Drugo i treće tromjesečje trudnoće vidjeti dio 4.4 i 4.6.
Second and third trimester of pregnancy see sections 4.4 and 4.6.Već smo u opasnosti da propustimo naše tromjesečje.
We're already in danger of missing our quarterly.Izvješće za tromjesečje i godinu pojavljuje se u novom obliku.
Šteta je što ste propustili bebino prvo tromjesečje.
It's such a shame you missed the baby's first trimester.Teddy, ako ne prođeš tromjesečje, nema šanse da cura ostane s tobom.
Teddy, if you don't pass that midterm, no way homegirl stays with you.Najava objave rezultata poslovanja za prvo tromjesečje 2012. godine.
Notice of results for the first three months of 2012.Teddy, ako ne prođeš tromjesečje, nema šanse da cura ostane s tobom.
No way homegirl stays with you. Teddy, if you don't pass that midterm.Gđice Matty, donio sam stanarinu za ovo tromjesečje.
Miss Matty. I have brought you the quarter's payment, for our lodging.Izvješćivanje u RSV 1 za 1. tromjesečje 2016.- Kako ispuniti novu deklaraciju(uzorak).
Reporting in RSV 1 for Q1 2016- How to fill out a new declaration(sample).Zapravo, banka je vratila vaš ček za školarinu za ovo tromjesečje.
Was returned by the bank. Actually, your tuition check for this quarter.A n=12 za postpartalno razdoblje,n=15 za drugo tromjesečje i n=14 za treće tromjesečje.
A n=12 for postpartum,n=15 for second trimester and n=14 for third trimester.Kalendar trudnoće kaže da je 28. tjedan posljednje drugo tromjesečje.
The pregnancy calendar says that week 28 is the final second trimester.Vrijednost iz točke(d) stavka 1. prijavljuje se za kalendarsko tromjesečje tijekom kojeg je nastala obveza obračuna PDV-a.
The value referred to in point(d) of paragraph 1 shall be declared for the calendar quarter during which VAT became chargeable.Babica mi je rekla da ako nastavim jesti šećer kroz treće tromjesečje.
My midwife told me if I carry on eating sugar all through my third trimester.U 11. tjednu trudnoće,njezino prvo tromjesečje bliži se kraju.
At the 11th week of pregnancy,her first trimester is nearing completion.Novi obrazac 4 fss uveden je od 2016. godine, a određuje izračun iizračun svih premija osiguranja za tromjesečje.
The new form 4 fss was introduced since 2016 It specifies the calculation andcalculation of all insurance premiums for the quarter.Financijski izvještaj za prvo tromjesečje 2019. godine.
Financial statement for the first three months of 2019.Tromjesečje stopa radne aktivnosti stanovništva u dobnoj skupini između 15 i 64 godine u EU-28 porasla je sa 70, 3% na 72, 0%, premda postoje znatna odstupanja među pojedinim državama.
Between 2008(Q1) and 2014(Q1) the EU-28 activity rate for the population aged 15-64 went up from 70.3% to 72.0%, although there was considerable cross-country variation.Od koje sedmice trudnoće počinje tromjesečje u ovom slučaju?
From what week of pregnancy does the trimester begin in this case?Komisija svako tromjesečje Europskom parlamentu i Vijeću dostavlja detaljne informacije o provedbi važećih sporazuma o ribarstvu te financijsko predviđanje za ostatak godine.
Each quarter, the Commission shall present to the European Parliament and the Council detailed information about the implementation of fisheries agreements in force and a financial forecast for the remainder of the year.
