Примеры использования Tvoja ludost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoja ludost!
Your madness!Ovo je tvoja ludost.
This is your folly.Tvoja ludost!
You! Your madness!Ovo je tvoja ludost.
It's your stupidity?Tvoja ludost ne smije otići neprimjećena.
Your madness must not unwatched go.Ovo je tvoja ludost.
这是你的愚蠢 This is your folly.Tvoja ludost ide uz moju ludost. .
Your crazy matches my Kako mi je falila tvoja ludost.
How I have missed your insanity.Zašto? Tvoja ludost se slaže s mojom i to jako?
Your crazy matches my Onda ćemo vidjeti je li tvoja ludost izlječiva.
Then we will see if your insanity can be cured.Tvoja ludost se slaže s mojom i to jako.-Zašto?
Your crazy matches my Jedina stvar na koju se gušim, Ivy,je tvoja ludost.
The only thing that I'm choking on, Ivy,is your insanity.Zašto? Tvoja ludost je jednaka mojoj ludosti? .
Your crazy matches my Što je? Ali nema buke, nikada je inije bilo, to je samo tvoja ludost, to je?
But there's no noise, there never has been,it's just your insanity, it's the… What is it?Zašto? Tvoja ludost je jednaka mojoj ludosti. .
Why's that? Well, your crazy matches my I pustit ćemo te nekažnjenog. Pa ćemo se pretvarati da je tvoja ludost izraz poštenja.
And let you go unpunished. so we will pretend your foolishness is a species of honesty.Da je upalila tvoja ludost, na meni bi se osvetili.
If your crazy stunt had worked, they would have taken their revenge on me.Nadam se da tvoja ludost može baciti malo svijetla na njenu ludost. .
And I'm hoping that your crazy can shed some light on her Pa ćemo se pretvarati da je tvoja ludost izraz poštenja, i pustit ćemo te nekažnjenog.
So we will pretend your foolishness is a species of honesty, and let you go unpunished.Pažljivo, da tvoja ludost ne zasjeni tvoju korisnost.
Careful, or your foolishness will come to overshadow Ovo je dovoljno bolno i bez tvoje ludosti.-Prekasno!
This process is painful enough without adding your crazy to it!I ja to vise necu trpeti. Vaše uvrede i tvoju ludost!
And I will no longer suffer Ne želim se zaraziti tvojom ludošću.
I don't want your crazy.Dosta je. Volim tvoju ludost.
I love your insanity.Da vidim tvoju ludost.
Let me see your madness.Potrebna si. Za tren ću se pozabaviti s tvojim ludostima.
You are needed. I will deal with your crazy in a minute.Zbog tvoje ludosti Kokolum je mrtav!
Because of your foolishness, Kocoum is dead!Za tren ću se pozabaviti s tvojim ludostima.
I will deal with, whatever your crazy is, in a minute.Mogao bih istaknuti tvoju ludost, ali bilo bi nepotrebno.
I could point out your folly, but, er… perhaps it's not necessary.I u tvojoj ludosti želim izgubiti razum.
And in your madness i want to lose my mind.
