TVORCEM на Английском - Английский перевод

• maker
• creator
• architect

Примеры использования Tvorcem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Idi sa svojim Tvorcem.
Go with your maker.

Kao i tvorcem našega uništenja.
Both the architect of our destruction.

Da se spoji s tvorcem?
To join with the creator?

Smatraju ga tvorcem ekonomije Gileada.
He is considered the architect of Gilead's economy.

Pomiri sa sa svojim tvorcem.
Make peace with your maker.

Nazivam se tvorcem stvari.
I call myself a maker of things.

Zašto me nazivaš Tvorcem?
Why do you call me the creator?

Spajanje s njegovim tvorcem bi to moglo postići.
And joining with its Creator might accomplish that.

Nađi mir sa svojim Tvorcem.
Make your peace with your maker.

Ispovijedi se pred Tvorcem i budi oslobođen svojih grijeha.
Confess before the Maker and be absolved of your sins.

Da. Ali sada je sa svojim Tvorcem.
Yes. But he is with his creator.

Zbog toga se smatra tvorcem starogrčkog historicističkog stila.
He is considered to be an expert on Ancient Greek.

Ali, kako da se usporedim sa Tvorcem?
But how can we compete with the Creator?

Općenito ga se smatra tvorcem psihološke drame.
He is considered the creator of the psychological novel.

Kako se usuđuješ tako razgovarati sa svojim tvorcem!
How dare you go against your creator!

Zašto me nazivaš Tvorcem?-- Doktore.
Why do you call me the Creator? Doctor.

Pred svojim tvorcem prisežem da je ovaj čovjek nevin za svaki zločin.
I declare before my maker that this man is innocent of any crime.

Zašto me nazivaš Tvorcem?-- Doktore?
Doctor. Why do you call me The creator?

Sine… Za par minuta ćeš se naći licem u lice sa svojim Tvorcem.
Son, in a couple of minutes, you're gonna be face-to-face with your maker.

Moji ljudi su ga nazvali tvorcem smrti, a to je točno ono što radi.
My people have dubbed him the fatality designer, and that's exactly what he does.

Hoćeš da ostaneš sa svojim tvorcem, zar ne?
You want to stay with your maker, don't you?

Tvorcem je stvaranja suvremene trenerske organizacije u bivšoj Jugoslaviji.
He is the founder of creation of modern coach organization in the former Yugoslavia.

Možda bi se trebali pomiriti sa svojim tvorcem.
Perhaps you should make peace with your maker.

Sljedeći put kad budeš čavrljao s Tvorcem, možeš li Ga pitati gdje je kvragu bio?
Next time you have a chat with the Creator, can you ask Him where the hell He's been?

U ovakvim vremenima, svi bi trebali se pomiriti sa svojim tvorcem.
At these times we should all make peace with our maker.

Sljedeći put kad budeš čavrljao s Tvorcem, možeš li Ga pitati gdje je kvragu bio?
Can you ask Him where the hell He's been? Tell you what, next time you have a chat with the Creator.

Naredniče Tucker, upoznajte poručnika Greevesa sa tvorcem udovica.
Sergeant Tucker, acquaint Lieutenant Greeves with Widow Maker.

Tvorcem ružnoga rasnog napada na njegovog suparnika. Iako nikada nije potvrđeno, Eli Gold je također smatran.
To be the architect of an ugly racial attack on his opponent. Though never confirmed, Eli Gold was also thought.

Sine… Za par minuta ćeš se naći licem u lice sa svojim Tvorcem.
You're gonna be face-to-face with your maker. Son, in a couple of minutes.

Bio je to jedini put u životu da sam stao pred tvorcem i osetio se kao kompletno ljudsko biće.
It was the only time in my life that I stood before the Creator and felt like a complete human being.

Как использовать "tvorcem" в предложении

"S tvorcem toga teksta, s Ivicom Todorićem, razgovarat će dalje moji odvjetnici.

Ankara zahtijeva da joj SAD izruči Gulena, kojega Erdogan smatra idejnim tvorcem neuspjelog državnog udara u srpnju 2016., u Turskoj.

Zato je svaki napredak na tom području zlata vrijedan, i zato smo porazgovarali s Ivanom Reljom, tvorcem pametne ploče, pomagala koje bi...