ULOZAKA на Английском - Английский перевод

• inners

Примеры использования Ulozaka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ste prekrsili mir sa ulozaka.
You have broken the peace with the Inners.

Rata ulozaka'nije samo ubiti svoje brodove.
The Inners' war didn't just kill their ships.

Prstenova nije promijenilo ulozaka.
The Rings did not change the Inners.

Dogovorili smo se sa ulozaka zadrzati Medina.
We made an agreement with the Inners to keep Medina.

Vratila se s njom plemenitim ulozaka.
She's back with her precious Inners.

Istina je. Ja sam ukrao ulozaka'brod i njihov teret.
I stole the Inners' ship and their cargo It's true.

Pojavljuje se Ring… a sada pravimo primirja sa ulozaka?
A Ring appears… and now we're making truces with the Inners?

Dok ulozaka prekine ugovor, kao dobar mali… sto hoce. A onda cu mirno sjediti na mojim rukama.
Until the Inners break the treaty, which they will. like a good little boy… And then I will sit quietly on my hands.

I pravedan i fer? Prsten pojavljuje i cini ulozaka vrsta?
A Ring appears and makes the Inners kind and just and fair?

I pravedan i fer? Prsten pojavljuje i cini ulozaka vrsta.
And just and fair? A Ring appears and makes the Inners kind.

Kao dobar mali… A onda cu mirno sjediti na mojim rukama sto hoce. dok ulozaka prekine ugovor.
Like a good little boy which they will. until the Inners break the treaty, And then I will sit quietly on my hands.

Uloži konja, ili oružje.
Pawn your horse then. Or your rifle.

Uložih energiju u roditeljstvo. Klinci me mrze.
I put all my old work energy into parenting.

Uloži novac u šou biznis.
Put money in show business.

Uloži rad, budi dobar timski igrač i dobit ćeš solo nastupe.
Put in the work… be a good team player, and you will get your solos.

Uloži ili skloni tu facu.
Put up or keep face closed.

Uloži ili makni tu facu.
Put up or keep face closed.

Uloži prsten, i pratim te jednim od svojih šest.
And I will put up one of my six. You put up your ring.

Uloži prsten, i pratim te jednim od svojih šest.
You put up your ring and I will put up one of my six.

Uložim više od dva miliona.
I invested more than two millions.

Oh! Uloži novac u salatu!
Invest your money in lettuce. Oh!

Oh! Uloži novac u salatu.
Oh! Invest your money in lettuce.

Uloži usta tamo gdje su ti.
Put your mouth where your mouth is.

Uloži toliko razmišljanja i snage u nešto, što ti može koristiti.
Put that same thought and energy into something that can be useful for you.

Uložim 2, 3 sata svaki dan prije no što sunce izađe.
I put in two, three hours every day before the sun's up.

Uloži ili ću curama reći da na leđima imaš dlaka koliko i na glavi.
Ante up, or I'm gonna tell the girls that the stuff on your head is a preview to what's on your back.

Nisam mogao da cujem"ulozak" vise zbog nekih stvari koje su mi se desile u zivotu.
Because of certain things that happened, I couldn't hear the tumblers anymore.

Uloži ili ću curama reći da na leđima imaš dlaka koliko i na glavi.
That the stuff on your head is a preview to what's on your back. Ante up, or I'm gonna tell the girls.

Prije nego uložim tužbu, zašto se ne bi sastali sa McMannovima i vidimo možemo li napraviti nagodbu?
Before I file a suit, why don't we meet with the McManns and see if we can reach a settlement?

Kazacu mu, znas kada u filmovima losi momci hoce da obiju sef to jest jedan tip koji stavlja slusalice na bravu… i slusa dok bira kombinaciju i slusa ono sto se na engleskom kaze"ulozak.
I'm gonna tell him,"You know how in old movies when the bad guys want to break into a safe? There's this one guy, the safecracker, who puts his ear up to the lock and listens as he dials the combination, listening for what they call in English, the tumblers.