UMNE на Английском - Английский перевод

• mind
• mental
• mindal
• intellectual
• mindˆ

Примеры использования Umne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I znam sve te umne igre.
And i know all the mind games.

Umne igre su već počele.
The mind games have already begun.

Hvala ti za umne igrice, kretenu.
Thanks for the mind games, jackass.

Izgleda da si neozlijeđen od umne sonde.
You appear to be unharmed by the mind probe.

Kako igra umne igrice. Ne znam, ona ne shvaća.
She's playing mind games.- I don't know, she doesn't realize.

A mi razmišljamo sa umne tačke gledišta.
We're going to reason from a clever point of view.

Umne igrice. Zbilja misliš da će to djelovati na mene?
You really think that's going to work on me? Mind games?

Ali čuo sam za umne igrice ovdje.
I have heard about the mind games here.

Ne, gospodine. Izgleda da si neozlijeđen od umne sonde.
You appear to be unharmed by the mind probe. No, sir.

Ne želim gubiti više umne energije na tu ženu.
I'm not wasting any more mental energy on that woman.

Ne, gospodine. Izgleda da si neozlijeđen od umne sonde.
No, sir. You appear to be unharmed by the mind probe.

Umne igrice. Zbilja misliš da će to djelovati na mene?
Mind games. You really think that's going to work on me?

Pokušao sam se mimoići umne igre ljubeći ga.
I tried to get past the mind games by kissing him.

Ali prisutnost fenomena ličnosti ili uzorak identiteta, kao takav, nije manifestacija energije, bilo fizičke, umne ili duhovne.
But the presence phenomenon of a personality or the pattern of an identity, as such, is not a manifestation of energy, either physical, mindal, or spiritual.

Becca Franko je dizajnirala umne pogone i Plamen.
Becca Franko designed the mind drives and the Flame.

A ti misliš da će me neke sitne umne igre i malo zida zaustaviti Zemlja za Zemljom Pratio sam te, Novu, Planet za planetom.
And you think some paltry mind games Planet after planet… and a little rock wall is gonna stop me. Earth after Earth I have tracked you, Novu.

Ne misli da ćeš provoditi umne igrice na njemu.
Doesn't think you will run any mind games on him.

Nešto je klimavo u vezi njegove umne mape i ne mogu to skontati i imam jednog neukog koji želi da mu to objasnim.
There's something very wonky about his mind map that I cannot figure out and I have got a high school dropout here who wants me to explain it to him.

Ali moj posao nije igra. Možda jesu umne igrice za tebe.
It may be mind games to you, but my work is no game.

A ti misliš da će me neke sitne umne igre i malo zida zaustaviti Zemlja za Zemljom Pratio sam te, Novu, Planet za planetom.
And a little rock wall is gonna stop me. and you think some paltry mind games Earth after Earth I have tracked you, Novu, Planet after planet.

Ali moj posao nije igra. Možda jesu umne igrice za tebe.
But my work is no game. They may be mind games to you.

Cijeli dan je tako napet. Proučavala sam umne transkripte razgovora. Mislim da su moji komentari bili primjereni i opravdani.
I have been reviewing a mental transcript of the conversation, and, in retrospect, I believe that my comments were not only appropriate, but they were entirely justified.

Može biti fizički uzrok ili neka vrsta umne blokade.
It could be physical, it could be some sort of mental block.

Slično praksa yoge bez umne kontrole je gubitak vremena.
Similarly yoga practice without mental control is a waste of time.

U modnoj industriji postoji vrlo slaba zaštita umne imovine.
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.

Kako sam mogao misliti da umne sposobnosti… Mogu nadomjestiti mladost?
How could I believe that intellectual faculties could… replace youth?

Na 47. odjelu Tilonskoga instituta za umne poremećaje.
You're in Ward 47 of the Tilonus Institute for Mental Disorders.

Francuski kralj Karlo VI. patio je od umne bolesti. Zemlja je bila rastrgnuta građanskim ratom.
The King of France, Charles VI, suffered from mental illness and the country was being torn apart by civil war.

Taj put može voditi daleko izvan današnje ograničene umne svijesti.
This path can lead far beyond today's limited intellectual consciousness.

Rečeno mi je da Delviani, tokom umne veze, mogu da osjete vremenski kontinuum.
I have been told that Delvians, during a mind link, can sense the time continuum.