UNIJE на Английском - Английский перевод

• union
• EU
• bloc's
• unije
• unions

Примеры использования Unije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prestani!-Neće biti unije.
Stop! There is no union.

Ali je imao uniformu unije sa činom narednika.
But he had a on a Union jacket with sergeant stripes.

Ondje ćemo se pridružiti vojsci Unije.
To join up with the Union forces there.

Naselje Unije smjestilo se na zapadnoj obali.
The settlement of Unije is on the western coast of..

Uvjeti financijskog doprinosa Unije programu PRIMA.
Conditions for the Union's financial contribution to PRIMA.

Nancy će krenuti za Philadelphia, i ja sam za linije unije.
Nancy will head for Philadelphia, and I'm for the Union lines.

Vidi, politika unije je da si trebala ostaviti to dijete da umre.
Look, union policy would have had you leave that kid to die.

Ali mislim da je on možda bio jedan iza unije savezničkih.
But I think he might have been the one behind Union Allied.

Planira se i pokretanje unije tržišta kapitala na razini EU-a.
There are also plans to set up an EU-wide capital markets union to.

Sam, kombi Približava svoju poziciju, Krenuli na jug unije.
Sam, the van is approaching your position, headed south on Union.

To predstavlja temelj za uspostavu unije tržišta kapitala.
This aim constitutes a key plank of establishing a Capital Markets Union.

Da. Moram vas da pogledate svoje bilješke iz komadu Riva unije.
I need you to look over my notes from the Waterfront Union piece.

Stjepana u Beč u pokušaju ojačanja unije između Austrije i Ugarske.
Marched in Vienna in favor of a union between Germany and Austria.

Utjecaj na konkurenciju i na ulagatelje diljem Unije;
The impact on competition and on investors within the Union;

Treći program djelovanja Unije na području zdravstva 2014.- 2020.
Third programme for the Union's action if the field of health 2014-2020.

I, ako me pratiš, jedna od tih država želi se otcijepi od unije.
And, if you will, one of these states is looking to secede from the union.

Međutim, četiri zemlje Unije-- Cipar, Grčka, Rumunjska i Španjolska-- joj se protive.
But four bloc countries-- Cyprus, Greece, Romania and Spain-- oppose it.

Hrvatska je potrošila 8 milijuna eura na prijevod zakona Unije.
Croatia spent 8m euros on the translation of the bloc's statutes.

Oni prate razvoj unije naroda i država na temelju vladavine prava.
They trace the development of a union of peoples and states guided by the rule of law.

Sidrište Maračol nalazi se u istoimenoj uvali na otoku Unije.
Maračol berth is located in the bay of the same name on the island of Unije.

Brexit:„Brexit predstavlja neuspjeh Unije temeljene na sustavu odstupanja(…).
Brexit:"Brexit is the failure of a Union based on systems of derogations(…).

Onda je nase suvereno pravo drzave louisiane da se odvojimo od unije.
Then it is the sovereign right of the state of Louisiana to secede from the union.

Udaranje rasti kuće, policija unije gleda na drugi način, Uzimanje komad od profita.
Hitting grow houses, Union cops looking the other way, taking a piece of the profit.

Idemo dalje na jug prema Baton Rougeu. Ondje ćemo se pridružiti vojsci Unije.
We're heading south to Baton Rouge to join up with the Union forces there.

Sada, morate certifikat iz američkog zavarivača unije Posjedovati i… i raditi jedan.
Now, you need certification from the American Welders Union to own and… and operate one.

Glava 6- Doprinosi i povrati vezani uz sporazume i programe unije.
Title 6- Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes.

Utjecaj na diplomatske odnose Unije i uključenih trećih zemalja;
The impact on diplomatic relations between the Union and the third countries involved;

Mobilnost radnika u državama članicama temeljna je sloboda Unije.
The mobility of workers across Member States constitutes a fundamental freedom within the Union.

Unutar Unije, moždani udar izazvao je najveći broj smrtnih slučajeva u Bugarskoj i Rumunjskoj.
Within the bloc, stroke caused the largest number of deaths in Bulgaria and Romania.

Zemlja već radi na izgradnji potpore unutar Unije, uz određen uspjeh.
The country is already working to build support within the bloc, with some success.

Как использовать "unije" в предложении

Vršitelj dužnosti predsjednika Paneuropske unije BiH mr.

vrijedi na prostoru Europske unije dana 15.

Povelje o temeljnim pravima Europske unije (2).

Osnovni je cilj Europske unije u razdoblju 2014.–2020.

Okvirnom odlukom Vijeća Europske unije 2002/629/PUP od 19.

Hrvatska nije postala punopravna članica Europske unije 1.

Građani Europske unije koji su rođeni između 2.

Tijekom godišnje rasprave o stanju Unije održane 12.

Ugovora (Službeni list Europske unije L 187, 26.6.2014.)

Hrvatska je postala 28. članica Europske unije 1.