UROTOM на Английском - Английский перевод

• conspiracy
• conspiracies

Примеры использования Urotom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bavi se urotom.
He deals with conspiracy.

Trebamo direktne dokaze koji ga povezuju s urotom.
We need direct evidence tying him to the conspiracy.

S ovako velikom urotom, vjerovatno su i oni upleteni.
With a conspiracy this big, they're probably involved.

Povezat će vas s ovom urotom!
Eventually they will connectyou to this conspiracy.

Ako ovo što radim nazivaš urotom protiv Mexica… Gubimo vrijeme Vasco.
If in Me xico, what I'm doing, is called plotting.

Povezat će vas s ovom urotom!
Eventually they will connect you to this conspiracy.

Sumnjam da ima ikakve veze s urotom da se ubije Lincolna.
I doubt it has anything to do with the plot to assassinate Lincoln.

Po tvome se to čini golemom urotom.
You make it sound like one enormous conspiracy.

S urotom da počini ubojstvo. Mogao bi vas optužiti vlastiti odvjetnik.
Your own attorney general could charge you with conspiracy to commit murder.

Mislite li da ima veze s urotom?
You think she has something to do with their conspiracy?

Ako imamo posla sa urotom u FBI-ju, ne želim da itko zna za ovo.
If we are dealing with a conspiracy inside the FBI, I don't want anyone to know about this.

Mislite li da ima veze s urotom?
You think she has somethingnto do with their conspiracy?

Urotom s engleskim podanicima vaše vjere. S Anthonyjem Babintonom.
By conspiring with certain English subjects of your religious persuasion to wit, Anthony Babington.

Posebno kada je povezano sa ubojstvom i urotom.
Especially when it's tied in to murder and conspiracy.

Predsjedniče, imamo posla s urotom koja je tako duboka, tako opasna, da nitko nije siguran.
Mr. President, we're dealing with a conspiracy that's so deep, so dangerous that nobody's safe.

To je rijetka moć, ali kakve to veze ima sa urotom?
That's a rare power, but what does it have to do with the conspiracy?

Bavili ovom malom urotom? Zar ne misliš da je donekle ironično to što smo se godinama?
Don't you find it somewhat ironic… that for years we have been dealing with this little… conspiracy?

Valjda ne misliš da ovo ima veze s vladinom urotom ili NLO-ima.
I hope you don't think this is to do with government conspiracies or UFOs.

Valjda ne misliš da ovo ima veze s vladinom urotom ili NLO-ima. Nakon svega što smo prošli i nakon svega što smo vidjeli.
After all that Look, after everything this has anything to do… with government conspiracies or U.

Vincent, zabilježite da se iz oružja ubojstva, ne može pucati. jedinog dokaza koji povezuje Bob Lee Swaggera s ovom urotom.
The only thing that links Bob Lee Swagger does not fire. Mr. Vincent, please note that the murder weapon, to this whole conspiracy.

Ne zovite urotom sve što narod ovaj urotom zove; ne bojte se čega se on boji i nemajte straha.
Don't say,'A conspiracy!' concerning all about which this people say,'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.

Vincent, zabilježite da se iz oružja ubojstva, ne može pucati. jedinog dokaza koji povezuje Bob Lee Swaggera s ovom urotom.
Mr. Vincent, please note that the murder weapon, does not fire. the only thing that links Bob Lee Swagger to this whole conspiracy.

Valjda ne misliš da ovo ima veze s vladinom urotom ili NLO-ima. Nakon svega što smo prošli i nakon svega što smo vidjeli.
I hope you don't think this is to do with government conspiracies or UFOs. After everything we have just been through, after all that we have just seen.

Nakon svega što smo prošli i nakon svega što smo vidjeli, valjda ne misliš da ovo ima veze s vladinom urotom ili NLO-ima.
After everything we have just been through, after all that we have just seen, I hope you don't think this is to do with government conspiracies or UFOs.

Valjda ne misliš da ovo ima veze s vladinom urotom ili NLO-ima. Nakon svega što smo prošli i nakon svega što smo vidjeli.
After everything we have just been through, after all that we have just seen… I hope you don't think this is to do with government conspiracies or UFOs.

O ubojstvima… posebice o zakonima o ubojtvu u državi Massachusetts. Što se smatra sudjelovanjem, urotom za ubojstvo, što je razlika između ubojstva i nanošenja ozljeda, takve stvari.
Murder… specifically, felony statutes covering murder in the commonwealth of Massachusetts, what qualifies as accessory to murder, conspiracy to commit murder, what's the difference between murder and manslaughter, that sort of thing.

Izludit će zaluđenike urotama, ali nikad neće skužiti.
It will drive the conspiracy nuts crazy, but they will never figure it out.

Dopuštaš urotama da ti uđu u glavu.
You're letting conspiracies go to your head.

Izludit ćete zaluđene urotama, ali nikad neće skužiti.
It will drive the conspiracy nuts crazy, but they will never figure it out.

Ali koliko će života i urota trebati da se dođe do tog mjesta?
But how many lives and conspiracies will it take to reach that place?