Примеры использования Usputna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usputna �teta.
Collateral damage.Ovo je usputna stvar.
This is a side deal.Usputna šteta, Tony.
Collateral damage, Tony.Što je usputna stanica?
What's a way station?Usputna su postaja.
They're like a way station.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usputna šteta
usputna žrtva
usputna stanica
usputni ulov
Ali nije usputna za mene.
But it's not casual for me.Usputna zabava koju su imali i.
The casual fun they had and.Imaju usputna sranja.
They have circumstantial bullshit.Usputna šteta. Ne sjećam je se.
Collateral damage. I don't remember her.Ovo je više usputna stanica.
It's more like a way station.Usputna šteta. Ne sjećam je se.
I don't remember her. Collateral damage.To je tek usputna primjedba.
It's just a casual observation.Usputna šteta će uništiti luku.
The collateral damage will destroy the port.Moguća usputna šteta, Bear.
Possible collateral damage, bear.Nije baš lako kad si ti usputna šteta.
It's not so easy when you're the collateral damage.Samo usputna misao.
Just a passing thought.Hej, ovo mi je samo usputna stvar.
Hey, this was just a side gig.Usputna stanica za sve žene koje su isporučene.
A way station before these women are shipped off.Potresi su samo usputna šteta.
Earthquakes are just collateral damage.Usputna homofobija je dobar znak života u zabludi.
Casual homophobia is a definite sign of denial.Ne sjećam je se. Usputna šteta.
Collateral damage. I don't remember her.Usputna konverzacija, ja bih rekao.-Primjedba.
Casual conversation, you might say. no, it's an observation.Očigledno joj usputna šteta ne smeta.
Collateral damage doesn't seem to be an issue with her.Ovo nije željezničke stanice,to je usputna stanica.
This isn't a train station,this is a way station.Usputna zabava koju su imali i… Samo sam osjećala da ne mogu dalje.
I just felt I couldn't go on. The casual fun they had and.Oh, ne… Ma, ne… Vidi, ovo je samo usputna stvar.
Oh. No, this is… This is just a casual thing.A zapovjednica je bila usputna šteta iz prvog neuspjelog atentata.
And the commander was collateral damage from the first failed hit.Ovo nije željeznicka stanica,to je usputna stanica.
This isn't a train station,this is a way station.Možda je ovo usputna stanica, postaja na putu do onoga što slijedi.
Maybe this place is a way station, a stop on the road to what comes next.A ako uspije,kolika će biti usputna šteta Meta-bombe?
And if he does,what's the collateral damage of the meta-bomb?
