UTROBI на Английском - Английский перевод

• womb
• belly
• bowels
• gut
• intestines
• innards
• guts
• your insides

Примеры использования Utrobi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U mojoj utrobi.
Inside my gut.

U utrobi mu je.
It's in his guts.

Vaše dijete je u utrobi zvijeri.
Your child is in the beast's guts.

No utrobi bezbožnici će htjeti piletinu!
But the belly of the wicked shall want chicken!

Zar žuri iz kobne topa utrobi.
Doth hurry from the fatal cannon's womb.

Izgubljen u utrobi neuhvatljive ribe.
Was now lost in the gut of an uncatchable fish.

Obadvije su u gušterovoj utrobi.
They're both wrist-deep in lizard guts.

Stvari kažu u utrobi pakla, Barrow.
The things they tell in the bowels of hell, Barrow.

Kao da ti netko prevrće po utrobi.
Like someone's yanking on your insides.

Moje ruke u tvojoj utrobi, moji snovi ostvareni.
My hands in your guts, my dreams realized.

Moraš to i osjetiti u krvi i utrobi.
You gotta feel it in your blood and guts.

Sačma u njezinoj utrobi nije bilo dovoljno kazna?
The buckshot in her gut wasn't enough punishment?

Od mene su ga prolazili trnci u utrobi.
I give him a visceral chill in the guts.

U svojoj utrobi bi mogla nositi tvoje sjeme.
In her guts like that, she might be carrying your seed.

A ti bi trunula u utrobi Furije!
And you could rot the intestines on a fury!

Ta tajna koju čuvaš je upravo napravila rupu u tvojoj utrobi.
Just put a hole in your gut.

Neka prestane. u utrobi neulovljive ribe.
Make him stop. Was now lost in the gut of an uncatchable fish.

Da ga ne izgubiš u svinjskoj utrobi.
You wouldn't want to lose it in some pig's guts.

U utrobi neulovljive ribe.- Neka prestane.
Make him stop. Was now lost in the gut of an uncatchable fish.

Ovaj prsten je bio u Jenningsovoj utrobi.
This ring was in Thomas Jennings' intestines.

Liječi sve, od mača u utrobi do slomljenog srca.
Cure anything from a sword in the guts to a broken heart.

To mogu osjetiti u svome srcu, u svojoj utrobi.
I can feel that in my heart, in my guts.

U svojoj utrobi bi mogla nositi tvoje sjeme.
If you're busting off in her guts like that, she might be carrying your seed.

Možda je bolje da umreš u utrobi crva.
It is perhaps better that you die in the innards of a worm.

Negdje u utrobi od izvorne krila, Nick glas: Ako smo bili u pravu.
If we were right, somewhere in the bowels of the original wing, Go on.

Dakle, želim te vidjeti sutra dolje u utrobi suda.
So, I will see you down in the court bowels manana.

Što je, dovraga? Sačma u njezinoj utrobi nije bilo dovoljno kazna?
What the hell? The buckshot in her gut wasn't enough punishment?

Odmah sam pomislio da je ugrušak embolirao u utrobi.
Made me think right off, a clot had embolized to the gut.

Što je, dovraga? Sačma u njezinoj utrobi nije bilo dovoljno kazna?
The buckshot in her gut wasn't enough punishment?- What the hell?

Neće mu pomoći žongliranje tog metka u njegovoj utrobi.
That won't help him, juggling that bullet around in his innards.