VAŠEG DOSEGA на Английском - Английский перевод

• your reach
• your grasp

Примеры использования Vašeg dosega на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izvan vašeg dosega.
Beyond your reach.

Pa, to je daleko izvan vašeg dosega.
Well, it's far beyond your grasp.

Pa, to je daleko izvan vašeg dosega. Tehnologija toliko napredan, to je, uh.
Well, it's far beyond your grasp. Technology so advanced, it, uh.

Zato što je bilo izvan vašeg dosega.
Because it was outside your reach.

Svijet je samo izvan vašeg dosega, ali ne možete pomaknuti.
The world is just outside your grasp, but you can't move.

I vrijeme i milosrđe izvan vašeg dosega ♪.
And time and mercy is out of your reach♪.

Najviše planine na svijetu vjerojatno su izvan vašeg dosega, osim ako imate iskustva u planinarenju i tisuće dolara na raspolaganju.
The world's tallest mountains are probably out of your reach unless you have mountaineering experience and thousands of dollars to spare.

Sada sam sigurno daleko izvan vašeg dosega.
I am now safely far away, out of your reach.

To je… Izvan vašeg dosega.
It is… beyond your reach.

Sva radost koje ste ikada zamišljali Je unutar vašeg dosega.
All the joy that you ever imagined is within your grasp.

Stavka je izvan vašeg dosega.
The item is beyond your reach.

To mora biti nepodnošljiva. Da su imali takvu moć i vidjeti je cijenjena od vašeg dosega.
It must be unbearable. To have had such power and see it prised from your grasp.

Da su imali takvu moć i vidjeti je cijenjena od vašeg dosega, to mora biti nepodnošljiva.
To have had such power and see it prised from your grasp, it must be unbearable.

Naši čitanja pokazuju da je Ultra je još uvijek izvan vašeg dosega.
Our readings show that Ultra is still out of your reach.

Kao što su vaši istraživači pronašli, mi imamo neke od naših baza na morskom dnu ali izvan vašeg dosega na tim dubinama u kojima ne možete preživjeti.
As your investigators are finding out, we have some of our bases on your seabed but well out of your reach at depths that you cannot survive in.

Za praktičnost ima privatni let bez hassles i glavobolje, i često uz minimalan iznos od putnika, možete uživati mir uma, udobnost, i luksuz koji je dobro unutar vašeg dosega.
For the convenience of having a private flight without the hassles and headaches, and often with a minimal amount of passengers, you can enjoy peace of mind, comfort, and luxury that is well within your reach.

Kao i Kostadinov, budite selektivni u potrazi za pravim Instagram računom na kojem ćete se oglašavati, jer što je više ciljanog vašeg dosega, manje ćete trošiti vrijeme, novac i resurse na promotivne kampanje koje neće raditi.
Like Kostadinov, be selective in your search for the right Instagram account to advertise on, because the more targeted your outreach, the less you will be wasting time, money and resources on promotional campaigns that won't work.

Najizazovniji heists, najnepristupačniji pljačka, najbolje čuvanih tajni: ništa nije izvan vašeg dosega.
The most challenging heists, the most inaccessible loots, the best kept secrets: nothing is out of your reach.

Ooh, ona je pravo unutar vašeg dosega.
Ooh, she's right within your grasp.

Detektiv zašto si ne hvatanja izbjeglog ubojicu kada je očito dobro unutar vašeg dosega.
Detective why did you fail to apprehend the fleeing killer when he was apparently well within your grasp.

Preko naše platforme. i brenda, pa želimo nastaviti istraživati mogućnosti za širenje vašeg dosega Kako bilo, veliki smo fanovi vaše glazbe.
We're all big fans of your music and your brand here, so we just want to continue to explore some opportunities for how we can grow your reach through our platform.

Znamo da imate obvezu uzeti čvrst stav, ali reforma pravo je nešto što je vodio dalje, a sada je unutar vašeg dosega.
We know that you have an obligation to take a firm stance, but entitlement reform is something you ran on, and now it's within your grasp.

Preko naše platforme. i brenda, pa želimo nastaviti istraživati mogućnosti za širenje vašeg dosega Kako bilo, veliki smo fanovi vaše glazbe.
Through our platform. some opportunities for how we can grow your reach Anyway, we're all big fans of your music and your brand here, so we just want to continue to explore.

Preuzimanjem tržište Otključan na Android uređaju možete imati pristup svim ograničenim aplikacije i igre koje su izvan vašeg dosega prije.
By downloading the Market Unlocker on your Android device you can have access to all the restricted apps and games that were beyond your reach before.

Preko naše platforme. i brenda, pa želimo nastaviti istraživati mogućnosti za širenje vašeg dosega Kako bilo, veliki smo fanovi vaše glazbe.
Through our platform. and your brand here, so we just want to continue to explore some opportunities for how we can grow your reach Anyway, we're all big fans of your music.

Čekati 4 me: konačni let je unutar vašeg dosega.
Wait 4 Me: The final flight is within your reach.

Sve što ste sanjali je unutar vašeg dosega!
All that you have dreamed is within your reach!

Wait 4 mene: posljednji let je unutar vašeg dosega.
Wait 4 Me: The final flight is within your reach.

Prednost leti privatan već unutar vašeg dosega.
The advantage of flying private is already within your grasp.

Munnar, Chinnakkanal Mjesto- A nebo unutar vašeg dosega!
Munnar, Chinnakkanal Resort- A heaven within your reach!