VAŠKE на Английском - Английский перевод

• lice
• cooties
• fleas

Примеры использования Vaške на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Najgore su vaške!
It was the cooties.

Vaške mrze sećer.
The lice hate the sugar.

Ona čak ima vaške.
She even has lice.

Vaške su prenosioci.
The lice are carriers.

Možda imaš vaške.
You might have the cooties.

Čekaj, vaške i krokodilova koža?
Wait, head lice and Crocs?

Ne želim tvoje vaške.
I don't want your cooties.

Vaške, da, i ponosim se na njih!
Lice, yes, and proud of them!

Adam Voki nema vaške?
Adam Walkey doesn't have lice?

Tu su i vaške, koje jedu perje.
Lice are there, eating feathers.

Znate čime se vaške hrane?
Do you know what lice eat?

Udomi lutalicu i dobićeš vaške.
You bring in a stray, you're gonna get fleas.

Vaške koje žive na osvajačima.
They're the lice that live on the conquerors.

Ne, gospodine. Picajzle?- Vaške?
No, sir. Lice?- Crabs?

Za sada smo prikupili vaške i crevne gliste.
So far, we have already collected lice and hookworms.

Ribari ih nazivaju morske vaške.
The fishermen call them"sea lice.

Okupljeni u strahu kao vaške u zapaljenoj perici.
Huddled together in fear like lice in a burning wig.

Cymothoa exigua? Ribari ih nazivaju morske vaške.
The fishermen call them"sea lice.

Opale vlasi su ostavile vaške koje su nas dovele do vas.
Stray hair left behind lice, which brings us to you.

A šta si ti mislio da radim, da proveravam vaške?
What did you think I was doing, checking for lice?

Takođe, verovatno imam vaške, pa je možda ovako i najbolje.
I also probably have head lice, so it's probably for the best.

Da kada sam ljubio tvoj vrat nisam proveravao za vaške.
That when I kiss your neck I'm not checking for ticks.

Vaške prijanjaju na folikule vlasi kose. Ja ih nisam našla.
Lice adhere to hair follicles-- I didn't find any stray hairs on him.

Potvrđeno je da ima vaške na glavi.
Affirmative on the head lice.

Na žalost, često dijete vrati ne jednu, ali sa vaške.
Unfortunately, often the child returns not one but with lice.

Mnogi se žale na vaške i buve.
Other prisoners complain of lice and fleas.

Skidala joj je vaške sa njenog lijepog lica, a onda je i ona legla na daske.
She took off lice from her thin but still beautiful face Then she laid down on the wooden boards.

Ispostavilo se da su'dobroćudne' vaške.
I have been to a specialist about that, and they turned out to be benign cooties.

Udomi lutalicu i dobićeš vaške, znam. Kako moja mama uvek kaže.
Like my mom used to say… You bring in a stray, you're gonna get fleas.

Vas dvoje ste kao zarobljene šimpanze, timarite se i skidate vaške jedno drugom.
You two are like chimps in captivity, grooming and picking lice off each other.