Примеры использования Vašu brigu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shvaćam vašu brigu, g.
I understand your concerns, Mr. Murdock.Majka-kralj-majka Ostavio je upute za vašu brigu.
My Lady-the-King's-Mother has left instructions for your care.Razumijem Vašu brigu, agente.
I understand your concerns, Agent.Ja… ja… doista… dijelim vašu brigu.
I--I--really-- I totally share your concerns.Razumijem vašu brigu za moju sigurnost.
I understand your concern for my safety.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vaše osobne podatke
vaših podataka
vašoj zemlji
vašem slučaju
vaš pametni telefon
vaše korisničko ime
vašem stanu
vaših godina
vaš idealan odmor
vaš najbolji prijatelj
Больше
Использование с глаголами
cijeniti vašučekati vašuvaši spam
cijenim vašuvašom pomoći
vaši prsti
vaši zubi
vaši inicijali
razumem vašuvaši se podaci
Больше
Использование с существительными
sigurnost vaših podataka
vašu IP
vašu gestu
povjerljivost vaših podataka
vašu sestru
ljubav vašeg života
nalog za vaše uhićenje
vaši kolege
vašu brigu
vašom kćeri
Больше
Ostavio je upute za vašu brigu.
The King's Mother has left instructions for your care.Shvatam Vašu brigu, ali svi smo dobro.
I understand your concerns, but we're all fine.Ostavio je upute za vašu brigu.
My Lady-the-King's-Mother has left instructions for your care.Razumijem vašu brigu, gospodine. Nesreća? Kako?
I understand your worry, sir. An accident? How?Morat ćemo biti temeljiti, aliimat ću vašu brigu na umu.
We will have to be thorough, butI will keep your concerns in mind.On također treba vašu brigu, pažnju i ljubav.
He also needs your care, attention and love.Svaka sitnica će ostati za njega uspomena na vas i vašu brigu!
Any little thing will remain for him a memory of you and your care!Razumijem vašu brigu, g.
I understand your concerns, Mr. Westen.Cijenim vašu brigu, ali ovo nije moja prva borba s Luthorom.
I appreciate your concern, but this isn't my first go-around with Luthor.Ali vas uvjeravam da je to bilo samo jednom.Shvaćam vašu brigu.
But I assure you it was only that one time.I understand your concern.Razumijem vašu brigu, gospodine. Nesreća? Kako?
An accident? How? I understand your worry, sir?Ali uvjeravam vas,vi ste apsolutno sigurni.-Cijenim vašu brigu.
But I assure you, you are perfectly safe.-I can appreciate your concern.Razumijem vašu brigu;Savez kontroIira Naboo.
I understand your concern, Ali mogu ja podnijeti.Pa, cijenim vašu brigu za moju dobrobit.
But I can handle myself. Well,I appreciate your concern for my well-being.Razumijem vašu brigu; Savez kontrolira Naboo.
Litt, kako biste opisali Mikadovo stanje kada je došla pod vašu brigu?
Mr. Litt, how would you describe Mikado's well-being when she came under your care?Razumijem vašu brigu; Savez kontrolira Naboo.
I understand your concern, Vidite, momci, cijenim vašu brigu, ali nije do mene.
Look, guys, I appreciate your concern, but it's not up to me.Shvaćam vašu brigu za naše nije najvažniji rezultat. rezultate, ali meni.
It's not about win-lose. Okay, I understand your concern about our record, but with me.Vidite, momci, cijenim vašu brigu, ali nije do mene.
I appreciate your concerns, but it's… It's not up to me. Look, guys.Shvaćam vašu brigu, ali moramo čuti argumente.
I understand your concerns. We must hear the arguments.Gospođo Barnes, mi… shvaćamo vašu brigu, i stvar shvaćamo vrlo ozbiljno.
Mrs. Barnes, we understand your concerns. And they will be taken very seriously.Cijenim vašu brigu za mene, ali Tuvok ima pravo.
I appreciate your concern for my safety, but Tuvok's right.Izgleda da ne cijeni vašu brigu za njezino dobro. Murray.
The woman does not appreciate your concern Mr. Murray. for her welfare.Cijenim vašu brigu, no sad nije najbolje vrijeme.
I appreciate your concern, but this isn't a good time. I'm.
