VATRENOST на Английском - Английский перевод

• spunk
• fierceness
• fire

Примеры использования Vatrenost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zar ne voliš njenu vatrenost?
Don't you love her fire?

Imaš vatrenosti, Wolfhouse.
You have got spunk, Wolfhouse.

Hej, sviđa mi se tvoja vatrenost.
Hey, I like your spunk.

Imate vatrenost. Pomoći ću vam.
I will help. You have the fire.

Čak si angažirao lažnu vatrenost.
You even hire faked fairy.

Imam malo vatrenosti za tebe.
I got a little spunk for you.

Tvoja majka ima takvu vatrenost.
Your mother's got such spunk.

Njegova vatrenost je značajno poboljšana.
His ardour was significantly improved.

Sva tvoja crvena kosa i vatrenost!
All flame-haired and fiery!

Tvoju nepredvidljivu vatrenost intrigantnom. Smatram.
I find your capricious passion intriguing.

Sad, pokaži mi svoje ratničku vatrenost!
Now, show me your warrior fierceness!

Ona donosi vatrenost u feminizam i modernu literaturu.
She brings passion to Feminism and Modern Lit.

Rodneyju ne nedostaje vatrenosti.
Rodney hasn't lost his drive.

Vatrenost inače ne dolazi u ovakvom prekrasnom pakiranju.
Spunk doesn't usually come in such a beautiful package.

Kako mi nedostaju njezina vatrenost i odlučnost!
Now I miss her fire, her resolve!

Hitno, zatvorite! Sad, pokaži mi svoje ratničku vatrenost!
Now, show me your warrior fierceness! Emergency, close!

Smatram tvoju nepredvidljivu vatrenost intrigantnom.
I find your capricious passion intriguing.

Hitno, zatvorite! Sad, pokaži mi svoje ratničku vatrenost!
Emergency, close! Now, show me your warrior fierceness!

Trebat će nam takva vatrenost kad uđe u ring.
We're gonna need that kind of fire from him when he gets in the ring.

Carla, draga, nemoj nikad izgubiti vatrenost.
Carla, my dear, never lose your charming fire.

Nippy je izgubio svoju vatrenost Možete li napraviti nešto za njega?
Nippy's lost his spunk. Can you do anything for him?

Steve čini mladenački Djevojka stenjati i vatrenost kruti.
Steve makes youthful damsel moan and spunk rigid.

Ista osoba može čak pokazati novu vatrenost u uvjeravanju drugih ljudi u svoje svjetonazore.
He may even show a new fervor about convincing and converting other people to his view.

Ma znaš, muškarac, bilo koji muškarac može izgubiti vatrenost.
DEL You see the thing is, a man- any man- can, in fact, lose his drive.

Izabravši crvenu, odabrali ste vatrenost, samosvjesnost i odlučnost!
By picking red, you have chosen vehemence, self-consciousness and determination!

Rekao mi je da su te rane rezultat pomanjkanja njegove asketske vatrenosti.
He told me his wounds were the result of his lack of ascetic fervor.

A iako je tvoj vatrenost najčešće prednost, u zadnje vrijeme se to svodi na bezobraznost i nerazumnnost.
And while your fiery personality is usually an asset, lately, you have just been rude and irrational.

Bitno je da postanem glavna navijačica i izmodeliram svoju vatrenost prema Latini broj jedan.
Senior year is all about being the Cheerios! top'ho and modeling my fierceness after my numero uno Latina.

Pokazat ću ti što možeš s tom vatrenošću!
I will see what you can do with fairy.