VELOM на Английском - Английский перевод

• veil
• veli
• veiled
• veils
• coverlet
• vrh

Примеры использования Velom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bijelu s velom.
A white one, with veils.

Velom tajne- Hvala za zaustavljanje by.
Veiled Secrets- Thanks for stopping by.

Pažljivo s velom.
Careful with the veil.

Žena sa velom, vratila se.
The woman with the veil, she's back.

Vjenčanje šešir s velom.
Wedding hat with a veil.

Mi smo negativno velom implementacije.
We are negative on veil deployment.

Što radite sa tim velom?
What are you doing with those veils?

I pod velom ne mislim nešto kulturalno neosetljivo.
And by veiled, I don't mean anything culturally insensitive.

Možeš poljubiti prijatelja pod velom.
You may kiss the friend in a veil.

Nemojmo gubiti vrijeme s velom pitanja i odgovori Coy.
Let's not waste any time with veiled questions and coy answers.

Pogledaj sjenu pod velom.
Look… look at the shadow under the veil.

Ja sam enigma omotana velom zagonetke. Prepuna jamica.
I'm an enigma, wrapped inside a conundrum, shrouded in dimples.

To se koristi da bi se otkrilo velom tvari.
It's used to reveal veiled matter.

Drže pod velom od humanitarnom događaju na Crimson Hall. Dražba?
Held under the veil of a charity event at Crimson Hall. An auction?

On skriva sve iza velom tajni.
He hides everything behind a veil of secrecy.

Prženi krumpirići za ženu s velom.
French fries for the lady with the veil.

Vidite? S bijelim velom na glavi čak i izgleda kao anđeo.
Veil over the… You see with the white… over the head, she even looks like an angel.

Nazdravljam Viktoriji, ljepotici pod velom.
Toast to Victoria, a beauty under the veil.

Drevni feudalni Japan, zemlja pod velom tajne. Strancima zabranjena.
Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners.

I to ne onu pokraj sebe pod velom.
And it wasn't the person standing next to me in the veil.

Ste imali pravu ideju s velom, ti samo… Ne misle dovoljno velika.
You had the right idea with The Veil, you just… didn't think big enough.

Svijet živih odvojen je od Podzemlja velom.
Separating the world of life from the Underworld is the veil.

Navukla mi je haljinu, pokrila lice velom i briznula u plač.
When she put the dress on and covered my face with the veil, I burst into tears.

Bok. Oprosti, ali ne znamo što ćemo sa velom.
Hi, Angela.- Hi. Sorry, we don't know what to do with the veil.

Sa rasparanim velom čuvar će povesti rat u Svijetu Živih.
With the veil torn, the Keeper will wage war on the World of the Living.

Karlovački‘cinkuš': Noć zavijena velom tajni.
Cinkuš' from Karlovac: Night shrouded into veil of secrecy.

Širom Kine, pod velom tame, policija je odvukla obične ljude iz njihovih postelja.
Across China under the veil of darkness, police dragged ordinary people from their beds.

Na prodaju neurbanizirana parcela u Puli, na Velom Vrhu.
For sale unpaved plot in Pula, on Vrh Vrh..

Dan dupina u Velom Lošinju održava se od 1993. godine, a obuhvaća izložbe dječjih radova, igre za djecu U potrazi….
Dolphin Day has been held in Veli Lošinj since 1993 and includes exhibition of children's works, children games« Looking for….

Na prodaju stanovi u novogradnji u Puli na Velom Vrhu.
Apartments for sale in new building in Pula on Vrh Vrh..