Примеры использования Vest на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raširio je vest.
He spreads the word.Stigla je vest od kuće.
I just got word from home.Upravo smo cŤuli vest.
We just heard the news.Majkl, vest se već pročula.
Michael, the news is everywhere.Ovo je prilično velika vest za tebe, zar ne?
This is a pretty big scoop for you, isn't it?
Люди также переводят
Vest se širi kolonijom.
Word is spreading through the colony.Vi dobijate vest, ja kriminalca.
You get a scoop, I get a criminal.Vest ima rezervnu vibracije senzora, u redu?
Vest has a backup vibration sensor, okay?To je glavna vest svake lokalne ustanove.
It's the lead story at every local affiliate.Kladim se da je to borbeni avion na svom putu za Ki Vest.
I bet that's a fighter jet on its way to Key West.Primam vest od Hjustona da su spremni.
I'm getting word from Houston that we're ready to go.Slušajte svi. Došla je vest iz Daleko, Daleko.
Listen up, everyone. Word has come from Far Far Away.Lagao je za Vest Point da bi čekao da me oženiš.
He lied about West Point so you would wait to marry me.Ona je u sceni kadaVendi Vest ide kod zubara.
She's in the scene where Wendy West goes to the dentist.Kladim se da onaj borbeni avion nije na svom putu za Ki Vest.
I bet that's a fighter jet on its way to Key West.Da. Pošto smo primili vest o smrti Roba Starka.
After we received word of Robb Stark's death.Ono što želi da kažemo da je Liverpul bolji od Vest Hema?
That he wants us to say that liverpool is better than west ham?Ti si Kajl Vest, centar njihovog svemira!
You're Kyle West, you're the center of their universe!Bila sam u internatu,mestu zvanom Akademija Vest Jorktaun.
I was in boarding school.A place called West Yorktown Academy.Stigla nam je vest da je zid već izgrađen.
We are getting word that a wall has already been built.Vest o kraju rata u evropi… za sad je objavio samo jedan dopisnik.
The report that the war in Europe has ended has come from only one correspondent.Da. Pošto smo primili vest o smrti Roba Starka.
Yes. After we received word of Robb Stark's death.Raširi vest da je imao nesrecu pri povratku iz cevi.
Spread the word that he had an accident coming back from the drainpipe.Ona je u sceni kada Vendi Vest ide kod zubara.
She's in the scene where Wendy West goes to the dentist.Gradonačelniče Vest, evo zabrane gej venčavanja za vaše odobrenje.
Mayor West, here's the gay marriage ban for your approval.Sve sam uklopio kao kadet na Vest Pointu, gospodine.
I'm as locked down as a Firstie at West Point, sir.Proširite vest. Krećemo čim Rumpel napusti palatu.
Spread the word… we move out as soon as Rumpel leaves Moj je prvi dan u Mersi Vest, i želim da izgledam lepo.
It's my first day at mercy west, and I want to look nice.Sandy Vest, mis Kalifornije sa džointom u ustima… i žetonom na ramenu.
Sandy West, Miss California with a joint in her mouth and a chip on her shoulder.Djamuga i Kazar donose vest od Temudjinovom begu od Kumleka.
Jamuga and Kasar bring word of Temüjin's escape from Kumlek.
