Примеры использования Vidimo gde на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da vidimo gde nas vodi.
Let's see where it takes us.Hajde da zadržimo rastojanje i vidimo gde idu.
Let's keep our distance and see where he's headin.Da vidimo gde će nas Dvajt odvesti.
See where this Dwight takes us.Pustimo ga da se izlaje, da vidimo gde će nas odvesti.
Let's keep him yapping, see where it gets us.Da vidimo gde ovo vodi. U redu.
Yeah, let's see where this goes. Okay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vidjeti dio
ljudi videvidjeti tablicu
hoćeš vidjetividjeti svijet
vidjeti sliku
vidi detalje
vidjeti stvari
vidjeti lice
vidim tvoj
Больше
Использование с наречиями
vidjeti koliko
vidim zašto
vidjeti gdje
vidim samo
vidjeti moju
vidjeti također
vidjeti kada
vidio ništa slično
vidim ovdje
vidio toliko
Больше
Использование с глаголами
želim vidjetimoram vidjetiidemo vidjetimoraš vidjetiidem vidjetivolio vidjetividjeti što se događa
došao vidjetiželim ga vidjetimoram ga vidjeti
Больше
Mozemo li samo da se prepustimo i vidimo gde ce nas to odvesti?
Can't we just go with it? See where it takes us?Da vidimo gde ovo vodi. U redu.
Okay. Okay. Yeah, let's see where this goes.Razgovaraćemo naredne nedelje da vidimo gde smo?
Why don't Hajde da vidimo gde je bio taj momak.
Let's see where this guy's been.A posle doručka poći ćemo da vidimo gde radi tvoj tatica.
And after breakfast we're going to go down and see where your daddy works.Da vidimo gde hocete svoj drugi telefon?
Where do you see this other telephone?Pogledajte spisak da vidimo gde je slučaj Herold?
Do you mind checking that list, seeing where my man Harold Casey is on it?Da vidimo gde je bio. Evo slika.
Let's see where this guy's been. Okay, here come the images.Ako Kril predaje premet Hidri,moramo da vidimo gde će otići.
If creel's handing off the item Znate, da vidimo gde su završili.
You know, find out where they end up.Plan je pratiti Italijana posle isporuke, da vidimo gde nas vodi.
Who's waiting across the border. We must follow the Italian to see where he leads us.Dobro. Da vidimo gde hoćete svoj drugi telefon?
Where do you see this other telephone? Right?Ako nas ovaj tvoj momak laže, uskoro ćemo znati i nećemo izgubiti ništa.Želim da pošaljem patrolu, da vidimo gde ovo vodi.
If this fellow of yours is lying to us, we will soon know and have lost nothing.I want you to take out a patrol, see where this leads.Evo slika. Da vidimo gde je momak bio.
Let's see where this guy's been. Okay, here come the images.Ako nas ovaj tvoj momak laže, uskoro ćemo znati i nećemo izgubiti ništa. Želim da pošaljem patrolu, da vidimo gde ovo vodi.
I want you to take out a patrol, see where this leads… If this fellow of yours is lying to us, we will soon know and have lost nothing.U redu, hajde da dovedemo Frenkija i vidimo gde je Džoiovo obrazovanje krenulo pogrešno.
All right, let's bring in Frankie and see where Joey's education went wrong.Osobe federalnim vlastima pa da vidimo gde će nas to odvesti? Što ne bismo počeli sa izveštajem o lažnoj prijavi nestale?
A false Missing Persons Report with federal authorities Why don't we start with filing and see where that takes us?U redu, hajde da dovedemo Frenkija i vidimo gde je Džoiovo obrazovanje krenulo pogrešno.
And see where Joey's education went wrong. All right, let's bring in Frankie.Osobe federalnim vlastima pa da vidimo gde će nas to odvesti? Što ne bismo počeli sa izveštajem o lažnoj prijavi nestale?
Why don't we start with filing a false Missing Persons Report with federal authorities and see where that takes us?Osobe federalnim vlastima pa da vidimo gde će nas to odvesti? Što ne bismo počeli sa izveštajem o lažnoj prijavi nestale.
A false Missing Persons Report with federal authorities and see where that takes us? Why don't we start with filing.Osobe federalnim vlastima pa da vidimo gde će nas to odvesti? Što ne bismo počeli sa izveštajem o lažnoj prijavi nestale.
And see where that takes us? Why don't we start with filing a false Missing Persons Report with federal authorities.Osobe federalnim vlastima pa da vidimo gde će nas to odvesti? Što ne bismo počeli sa izveštajem o lažnoj prijavi nestale.
With federal authorities and see where that takes us? Why don't we start with filing a false Missing Persons Report.Idi da vidiš gde su Ronnie i T.J.
You go check and see where Ronnie and T.J. are.Da dođete i vidite gde sam bio i da vidite šta sam postigao!
Come and see where I have reached and Idem da vidim gde je Blejk.
Maybe I should go see where Blake went.
