Примеры использования Vidovnjački на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidovnjački dar?
Psychic gift?Treba mi tvoj vidovnjački dar.
I need your psychic gifts.Unajmili su me da im pomognem da nađu zver- vidovnjački.
They hired me to help them track the beast psychically.Michael Vaughn, vidovnjački medij.
Michael Vaughn, psychic medium.Pa, možda ću ga držati uz glavu i pročitati vidovnjački.
Well, maybe I will hold it to my head and read it psychically.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vidovnjačke sposobnosti
Jad je to nazvao Vidovnjački deja vu.
Jad called it Pre-Cog déjà vu.Vidovnjački konzultant policije S. Barbare je zapravo prava stvar!
That SBPD's resident psychic consultant is in fact the real thing!Jesi li spreman za vidovnjački seminar?
Are you prepared for your psychic seminar?Okultizam i vidovnjački fenomeni očarali su milijune ljudi diljem svijeta, a to nije ograničeno samo na neuke i neobrazovane ljude.
Occult practices and psychic phenomena have captivated millions of people worldwide, and this is not limited to the ignorant or uneducated.Tvoja žena je željela da napustiš vidovnjački zanat.
Your wife wanted you to quit the psychic trade.Otkrijete"vidovnjački" šta je sa konjima.
Psychically figure out what's wrong with the horses.Mislimo da se ovo upravo dogodilo, zato akoima bilo što da se izvuče vidovnjački, želim da pogledaš dok su stvari još svježe.
We think that this just happened,So if there's anything to get psychically, I wanted you to take a look while things are still fresh.Pa, moj vidovnjački radar je onda bio prevaren. Jer ja vidim Vladovo tijelo, Ali ne vidim nikakve krhotine od stakla ili posjekotine bilo gdje na njemu.
Well, my psychic wires are crossed then because I can see Vlad's body but I don't see any shards of glass or cuts on it anywhere.Želiš li da ti vidovnjački ocijenim kandidate?
Would you like me to give your candidates the psychic once-over?Provjeravam neke adrese koje su vidovnjački povezane sa Diddleom.
Checking some addresses here that are psychically linked to Diddle.Ju vodi Michael Vaughn vidovnjački medij koji tvrdi Ali ono što ovu potragu čini neobičnom, je to što da je duh gosp.
Led by Michael Vaughn, a psychic medium who claims… Mr. Bishop's spirit has been in contact with him for days. But what makes this search so unusual is that it's being.Šala, znam tko ste. Michael Vaughn, vidovnjački medij koji surađuje.
Michael Vaughn, the psychic medium who's been talking… It was a joke, I know who you are.Ju vodi Michael Vaughn vidovnjački medij koji tvrdi Ali ono što ovu potragu čini neobičnom, je to što da je duh gosp.
Mr. Bishop's spirit has been in contact with him for days. But what makes this search so unusual is that it's being… led by Michael Vaughn, a psychic medium who claims.Šala, znam tko ste. Michael Vaughn, vidovnjački medij koji surađuje.
It was a joke, I know who you are. Michael Vaughn, the psychic medium who's been talking.Jules, osjećam veliki vidovnjački nemir dolje na rasprodaji kod starog Fullera.
Jules, I'm getting a major psychic disturbance down at old man Fuller's estate sale.U redu, možda sam… ih vidovnjački naveo na pogrešan put.
Okay, I may have psychically led them down the wrong path.Spencer, trebate da nam vidovnjački kažete tko pripada ovoj nozi.
Mr. Spencer, we need you to psychically tell us who belonged to this foot.Htjela si promovirati svoj vidovnjački poslić,i-- i napravila si veliku grešku.
You wanted to promote your psychic business, and--and you made a big mistake.Znam duboku dolje u mojim vidovnjačkim bubrezima Da je Ruski aspekt potpuno pogrešan.
I know deep down in my psychic loins that the Russian angle is completely wrong.Ono što želim da formiram je,opasan vidovnjački stroj sa mnom kao vašim vođom, za negdje-50 postotaka.
So what I would like to do is form a lean,mean psychic machine with me as your leader for a mere 50 percent.Ono što želim da formiram je,opasan vidovnjački stroj… sa mnom kao vašim vođom, za negdje-50 postotaka.
What I would like to do with me as your leader, for a mere 50 percent. is form a lean,mean psychic machine.Ono što želim da formiram je,opasan vidovnjački stroj… sa mnom kao vašim vođom, za negdje-50 postotaka.
With me as your leader, for a mere 50 percent. is form a lean,mean psychic machine So, what I would like to do.Spiritualni svijet je uznemiren i moji vidovnjački znači ukazuju… Ne… inzistiraju da Lassiter nije ubio Chaveza.
The spirit world is abuzz and my psychic vibes indicate, nay, insist, that Lassiter did not shoot Chavez.Pridružio nam se i Michael Vaughn, vidovnjački medij koji je policiji pomogao otkriti ostatke.
We're also joined by Michael Vaughn, the psychic medium… of Stacy's missing father, Jim Bishop. who helped police uncover the remains.Znam da ovo zvuči blesavo, Claire… sav ovaj vidovnjački posao… i cijenim to što sigurno misliš da sam pomahnitali luđak.
I know this sounds ridiculous, Claire-- all this psychic business-- and I appreciate that you must think I'm a raving madman.
