Примеры использования Vjernost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obećavam vjernost zastavi.
I pledge allegiance… to the flag.Vjernost nije dio dogovora.
Being faithful isn't part of the deal.Što vam je vjernost donesla?
What did being faithful get you?Moja vjernost ide daleko izvan ove zgrade.
My allegiances run way beyond this building.Mi se volimo, ali vjernost nam nanosi bol.
We love each other, but being faithful is hurting us.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hotelske vjernostimoju vjernost
Использование с существительными
program vjernostisimbol vjernosti
Vjernost banka Android App je spremna za preuzimanje.
The Fidelity Bank Android App is ready for download.Sad, vidi, cvijete,"vjernost" mi je srednje ime.
Now, look, petal,"faithful" is my middle name.Odbaci svoju slabost i potvrdi svoju vjernost Stolu.
Cast aside your weakness and reaffirm your fealty to the table.Dokazi, moja vjernost, sve je bilo zbunjujuće.
The evidence, my loyalties, they were confused.Rad koji smo zajedno obavili… tu vjernost i dalje čuvam.
The work that we did together… those truths still hold.Svodi li se vjernost u braku samo na izbjegavanje preljuba?
Is there more to faithfulness in marriage than avoiding adultery?Odbaci svoju slabost i potvrdi svoju vjernost Stolu.
And reaffirm your fealty to the table. Cast aside your weakness.Mi se volimo, ali vjernost nam nanosi bol.
But being faithful is hurting us. We love each other.Moja vjernost vama u zamjenu za slanje pomoć za princa Charlesa?
My fealty to you in exchange for sending aid to Prince Charles?Zaklinjem se na vječnu vjernost vama, agente M.- Da.
Yes.- I pledge loyalty eternal to you, Agent M.Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.I potvrdi svoju vjernost Stolu. Odbaci svoju slabost.
Cast aside your weakness and reaffirm your fealty to the table.Odbaci svoju slabost i potvrdite svoju vjernost za stolom.
Cast aside your weakness and reaffirm your fealty to the table.I potvrdi svoju vjernost Stolu. Odbaci svoju slabost.
And reaffirm your fealty to the table. Cast aside your weakness.Odbaci svoju slabost i potvrdite svoju vjernost za stolom.
And reaffirm your fealty to the table. Cast aside your weakness.Kunem se na vjernost Adolfu Hitleru… besmrtnom vođi naše rase.
I pledge allegiance to Adolf Hitler… the immortal leader of our race.Otvorite vrata! Nek' uđe narod pravedni koji čuva vjernost.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.Ali ako im prisegnemo vjernost, dat će nam Bacačevu Hrid.
But if we pledge fealty to them, they will give us Casterly Rock.Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.Također vas vežu na odanost i vjernost prema meni, vašem kralju i ocu.
Your king and your father. They also bind you in loyalty and fealty to me.Dobrota i vjernost čuvaju kralja, jer dobrotom utvrđuje prijestol svoj.
Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.Kad nam Jahve dade zemlju,iskazat ćemo ti milost i vjernost.
And when the Lord shall have delivered us the land,we will shew thee mercy and truth.Dobrota i vjernost čuvaju kralja, jer dobrotom utvrđuje prijestol svoj.
Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.Vjeruju da je korupcija nagrađena, a vjernost odbačena i loše tretirana.
They believe corruption is rewarded, but the faithful are abandoned and badly treated.Dobrota i vjernost čuvaju kralja, jer dobrotom utvrđuje prijestol svoj.
Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.
