VJEROJATNOSTIMA на Английском - Английский перевод

• probabilities
• odds
• probability

Примеры использования Vjerojatnostima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Razmisli o vjerojatnostima.
Think about the odds.

O vjerojatnostima i ishodima?
Of probability and outcomes?

I unatoc svim vjerojatnostima.
And against all odds.

Analiza rizika se u većini slučajeva temelji na procjenama i vjerojatnostima.
Risk analysis is the science of risks and their probability and evaluation.

Sada se bavimo vjerojatnostima.
Now we're dealing in probabilities.

Petljati s vjerojatnostima kontinuiteta je zabranjeno. Stani!
Tampering with continuum probabilities is forbidden. What the… Stop!

To je bilo utemljeno na vjerojatnostima.
It was based on probabilities.

Petljati s vjerojatnostima kontinuiteta je zabranjeno.
Tampering with continuum probabilities is forbidden.

Ali samo se kockamo vjerojatnostima.
But we're just gambling on probabilities.

Kad se bavim vjerojatnostima, pružam opis novčića i prikupljam podatke.
In probability, I'm giving a description of this coin, and I'm making data.

I onda je on počeo pričati o statistikama i vjerojatnostima.
And he's talking to me about statistics and probabilities.

Želiš li da ucimo o vjerojatnostima i statistici?
You want to work on probabilities and statistics?

Privlačim je na različitim razinama.- Da. I suprotno svim vjerojatnostima.
She finds me attractive on a number of different levels. And contrary to all probabilities.

Pokušavam se baviti vjerojatnostima, a ne…- Stvarno?
I tried to deal with probabilities, not--Really?

Zbog raznih razloga(jedan od kojih ću opisati u jednom trenutku), istraživači često stvaraju uzorke s nejednakim vjerojatnostima uključivanja.
For a variety of reasons(one of which Iâ€TMll describe in a moment), researchers often create samples with unequal probabilities of inclusion.

Želiš li da ucimo o vjerojatnostima i statistici?
You wanna start work on probability and statistics?

I još, isti ljudi koji kažu da su ti numeričke događaji su besprijekoran nezavisni, očekuje da brojevi odgovaraju vjerojatnostima.
And yet, the same people who say that these numerical events are immaculate independent, expects that the numbers correspond with the probabilities.

Sve je zasnovano na vjerojatnostima i pretpostavkama.
Your entire argument is based on probabilities and assumptions.

Ako ste zaintereserinai za pronalaženje relativno sigurne oklade, tada su niži tecajevi sa visokim vjerojatnostima u vašoj sferi interesa.
Conversely, if you are interested in finding a relatively safe bet, then low odds with high probabilities would be of interest. Surebet calculation.

Stani! Petljati s vjerojatnostima kontinuiteta je zabranjeno!
Tampering with continuum probabilities is forbidden. What the… Stop!

Stoga se ne upotrebljava tablica za konverziju s vjerojatnostima iz SAE J2735.
Hence, the conversion table with probabilities as provided in SAE J2735 is not used.

Razlog zbog kojeg se sada bavimo vjerojatnostima, a ne statistikom je taj što nam to daje jezik kojim možemo opisati odnos podataka i logike u njihovoj pozadini.
The reason why we now study probability and not statistics is because it gives us a language to describe the relationship between data and the underlying causes.

Istina je… suprotno nekim velikim vjerojatnostima… ako to prihvatiš.
The truth is against some pretty overwhelming odds if you do decide to accept that.

Raspad radija-223 do olova-207 odvija se u šest stadija preko šest kćeri kratkog vijeka i praćen je brojnim alfa, beta i gama emisijama s različitim energijama i vjerojatnostima emisije.
The six-stage-decay of radium-223 to lead-207 occurs via short-lived daughters, and is accompanied by a number of alpha, beta and gamma emissions with different energies and emission probabilities.

Moja vjera je u cinjenicama i statistickim vjerojatnostima, ali danas, 8 roditelja ce dobiti svoje razriješenje.
I put my faith in facts And statistical probabilities, But today, 8 parents are gonna have closure.

U školama se ne ističe dovoljno da su dvojbe neizbježne, kao što se ne ističu ni ostali temeljni koncepti važni za procjenu učinkovitosti liječenja, primjerice, kako dobiti i protumačiti dokaze ili kako razumjeti informacije o vjerojatnostima i rizicima.
Yet Franklin's law is hardly second nature in society. The inevitability of uncertainty is not emphasized enough in schools, nor are other fundamental concepts such as how to obtain and interpret evidence, or how to understand information about probabilities and risks.

Sljedeća jedinica učenja bavit će se vjerojatnostima a osobito sa strukturiranim vjerojatnostima koristeći Bayes mreže.
So the next units will be concerned with probabilities and particularly with structured probabilities using Bayes networks.

Izračun godišnje proizvodnje električne energije(AEP) uključujući gubitke međusobnog utjecaja vjetroturbina i ostale gubitke s vjerojatnostima prekoračenja izračunatih vrijednosti WindPRO ili WindFarmer.
Calculation of the annual energy production(AEP) including array and other losses with exceedance probability values WindPRO or WindFarmer.

Naravno, to ovisi o tome, je li njihov genetski sastav, bio sličan našemu, ali, ako su shvaćali glavna kemijska i fizička načela, iz svojeg vlastitog iskustva, iz njihovog fizičkog svijeta, onda bi, u svim vjerojatnostima, manipuliranje s našom DNA, bilo lako.
Of course it would depend on their own genetic composition being similar to ours but if they understood sufficient chemistry and physical principles from their own experience of their physical world model then in all probability, manipulating our DNA would be simple.

Proučavat će se teorija jako regularnih matrica i njene primjene u zakonima velikih brojeva, ergodskoj teoriji, Markovljevim procesima i vjerojatnostima na Banachovim prostorima, topološkim grupama i topološkim polugrupama.
We shall stady the theory of strongly regular matrices and its applications in laws of large numbers, ergodic theory, Markov processes and probabilities on Banach spaces, topological groups and topological semigroups.